1
00:00:13,012 --> 00:00:14,305
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

2
00:00:19,394 --> 00:00:21,730
ඒක හොඳයි.
මුද්‍රණය වරදක් නොවේ.

3
00:00:21,813 --> 00:00:24,065
මුද්‍රණ පිටපත් ලබා ගැනීමයි.
පින්තූරයක් ගෙන එය නැවත තබන්න.

4
00:00:24,149 --> 00:00:25,734
- හරි හරී.
- කඩදාසි මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න

5
00:00:25,817 --> 00:00:27,318
මුද්රණ යන්ත්රයේ.
කිසිවෙකු ඇසිපිය නොහෙයි.

6
00:00:28,737 --> 00:00:30,572
පින්තූර ගන්න
ඔබ දකින ඕනෑම දෙයක්.

7
00:00:30,655 --> 00:00:32,866
සංවිධාන ප්‍රස්ථාර. බ්ලොටර්ස්.
ස්ථාන වාර්තා.

8
00:00:32,949 --> 00:00:34,909
මට සභාග දත්ත ගේන්න පුළුවන්
උඩුමහලේ සිට.

9
00:00:34,993 --> 00:00:36,745
WhatsApp තුළ ඡායාරූප ගන්න

10
00:00:36,828 --> 00:00:39,414
ඔබගේ පුද්ගලික දුරකථනයේ
ඊට පස්සේ ඒවා මට එවන්න

11
00:00:39,497 --> 00:00:40,957
එහි හරහා,
එබැවින් එය සංකේතනය කර ඇත.

12
00:00:41,040 --> 00:00:44,919
අපේ වැඩේ අපිව විකුනන එක,
නමුත් අපගේ සැබෑ උත්තෝලකය

13
00:00:45,003 --> 00:00:46,463
- අපේ වර්ණය.
- තේරුම් ගත්තා ද.

14
00:00:46,546 --> 00:00:48,256
අපි දැනගත යුතුයි
මුළු ඡන්ද බලය.

15
00:00:48,339 --> 00:00:50,759
නැත්නම් අපි කරන හැඟීම දෙන්න,
ඒ නිසා අපිට අපිව විකුණන්න පුළුවන්

16
00:00:50,842 --> 00:00:53,553
ඡන්ද බලය ලෙස. කුමන සේවාදායකයා
දේ අයිති. කාට කාටද අයිති.

17
00:00:53,636 --> 00:00:54,929
අවස්ථා කොහෙද.

18
00:00:58,975 --> 00:01:00,101
ආයුබෝවන්.

19
00:01:00,185 --> 00:01:02,604
කොහොමද මගුල මම හිතුවේ
chrysanthemum දැන ගැනීමට

20
00:01:02,687 --> 00:01:03,813
මරණයේ මල් විය?

21
00:01:03,897 --> 00:01:06,232
මම දැන් දස මහා වටිනාකමකින් යුක්තයි
chrysanthemums වල!

22
00:01:06,316 --> 00:01:09,778
ඕනෑම විශේෂ හේතුවක්
ඔබ කෙන්ඩල් රෝයි ලෙස සැරසී සිටිනවාද?

23
00:01:09,861 --> 00:01:11,141
ඔයා රහසිගත පොලිස්කාරයෙක් වගේ.

24
00:01:11,196 --> 00:01:12,781
බලන්න, අපි අයවැයට වඩා වැඩියි.

25
00:01:12,864 --> 00:01:14,449
ඔව්. මම... මම දන්නවා
අපි අයවැය ඉවරයි.

26
00:01:14,532 --> 00:01:15,784
මගේ තාත්තට ඒක ගෙවන්න දෙන්න.

27
00:01:15,867 --> 00:01:18,495
නෑ... මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔයාගේ තාත්තා වයිස්රෝයි සෙල්ලම් කරනවා.

28
00:01:18,578 --> 00:01:19,954
ජාතිවාදී වීම නවත්වන්න.

29
00:01:20,038 --> 00:01:21,706
එය යටත් විජිත විහිළුවක් නොවේ.

30
00:01:21,790 --> 00:01:23,166
ඒක වයසක විහිළුවක්.

31
00:01:23,249 --> 00:01:25,043
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?

32
00:01:25,126 --> 00:01:26,920
අපොයි!

33
00:01:31,216 --> 00:01:33,009
ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

34
00:01:33,092 --> 00:01:34,844
- රිෂ්, වාඩි වෙන්න.
- නෑ, මේ මගුල.

35
00:01:34,928 --> 00:01:37,096
කරුණු කිහිපයෙන් එකක්
DVD ඇත්තටම හරි ගියා

36
00:01:37,180 --> 00:01:38,264
ඇයව අත්හිටුවමින් සිටියේය.

37
00:01:39,724 --> 00:01:41,434
එකම හේතුව ඇයයි
මම ඔයාට කතා කළා.

38
00:01:43,603 --> 00:01:45,247
මම කිව්වා ඒක වටින්නේ නෑ කියලා
අපිව විකුණනවා

39
00:01:45,271 --> 00:01:46,999
අපට නොතිබුනේ නම්
වීදියේ හොඳම වෙළෙන්දා.

40
00:01:47,023 --> 00:01:49,651
ඔව්,
මම ඔබේ සමච්චලයෙන් දකිමි.

41
00:01:49,734 --> 00:01:51,820
සහ මම ඔබට කියන්නම්,
ඔබ සතයක් ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

42
00:01:51,903 --> 00:01:53,822
සමාජීය වේ.

43
00:01:53,905 --> 00:01:56,616
ඇය ද ආවරණය කරයි
අපගේ විශාලතම සේවාදායකයා.

44
00:01:56,699 --> 00:01:59,244
ඇය සහ බ්ලූම්
අපගේ පූජාවේ බර වේ.

45
00:01:59,327 --> 00:02:01,037
මම ඔයාව දුවගෙන ගියා විතරයි
ඔහුව සන්සුන් කිරීමට.

46
00:02:01,120 --> 00:02:02,455
එය පුද්ගලික නොවීය.

47
00:02:02,539 --> 00:02:04,415
ඒ වගේම මම ඔයාගෙන් කොටසක් දන්නවා
ඒකට ගරු කරනවා.

48
00:02:05,667 --> 00:02:09,087
සහ සවන් දෙන්න,
මෙම නිව් යෝර්ක්/ලන්ඩන් අවසන් ක්‍රීඩාව...

49
00:02:09,170 --> 00:02:12,549
අභ්‍යන්තර තොරතුරු ටිකක්...

50
00:02:12,632 --> 00:02:15,343
අපි ඉන්නේ වැරදි පැත්තේ
එම සමීකරණයෙන්.

51
00:02:15,426 --> 00:02:18,930
- මෙහි අනාගතයක් නැත.
- ඒකාබද්ධ කිරීම ඒකාබද්ධ කිරීමක් නොවේ.

52
00:02:19,013 --> 00:02:20,181
එය ඝාතනයකි.

53
00:02:27,730 --> 00:02:30,024
හරි, හොඳයි.
මට ඉතා පැහැදිලි කොන්දේසි ඇත,

54
00:02:30,108 --> 00:02:31,192
මොකද මට විදුලි පන්දමක් අවශ්‍යයි

55
00:02:31,276 --> 00:02:32,716
හරහා ලබා ගැනීමට
ඔබ දෙදෙනා සමඟ අළු.

56
00:02:33,987 --> 00:02:37,699
මාත් එක්ක පළිඟු වෙන්න.
එකක්. මම MD කෙනෙක් වෙන්නම්. වහාම.

57
00:02:39,701 --> 00:02:41,119
මට තව ඕනේ
මගුලක් ඔලුව වනනවාට වඩා

58
00:02:41,202 --> 00:02:43,705
- එරික්, මිතුරා.
- ඒක ඉවරයි. සහතිකයි.

59
00:02:43,788 --> 00:02:47,167
- ටික වේලාවකට පෙර සිදු විය යුතුව තිබුණි.
- ඔව්. මගුලක් නෑ.

60
00:02:47,250 --> 00:02:49,586
තවද ඔබ මගේ සංයුක්තය සහතික කරයි
මාස 24ක් සඳහා,

61
00:02:49,669 --> 00:02:52,213
තොගයේ කිසිවක් බැඳ නැත,
BS කල් දැමීම් නැත.

62
00:02:52,297 --> 00:02:53,882
BS නැහැ, Rish.

63
00:02:53,965 --> 00:03:01,222
- බොරු නැහැ. රජවරු සහ රැජින.
- "රජවරු" හොඳයි.

64
00:03:01,306 --> 00:03:03,182
අලුත් පැච් එකක රජවරු.

65
00:03:07,729 --> 00:03:09,272
කමක් නැහැ. උන්ට කෙලවන්න.

66
00:03:16,195 --> 00:03:17,363
හැමදේම හරිද?

67
00:03:19,824 --> 00:03:20,825
ඔව්.

68
00:03:22,160 --> 00:03:25,914
- සුපුරුදු වැඩ ආතතිය.
- මම "වැඩ ආතතිය" නොවේ.

69
00:03:27,665 --> 00:03:28,917
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

70
00:03:35,840 --> 00:03:36,841
මට අහන්න පුලුවන්ද...

71
00:03:39,844 --> 00:03:41,804
එය මොන වගේද?
හාපර් විසින් ආවරණය කර තිබේද?

72
00:03:45,099 --> 00:03:46,100
WHO?

73
00:03:51,648 --> 00:03:54,275
හායි, ම්ම්, Venetia Berens.

74
00:03:54,359 --> 00:03:57,445
- මම වැඩ කරන්නේ රොබට් යටතේ.
- ඔබත්?

75
00:03:57,528 --> 00:04:00,740
හොඳයි, එය සතුටක්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

76
00:04:00,823 --> 00:04:03,952
මට කණගාටුයි. මම... මම දන්නවා
මෙය වෘත්තීය නොවන ය

77
00:04:04,035 --> 00:04:05,912
හෝ සමහරවිට
එය සුපිරි වෘත්තීය,

78
00:04:05,995 --> 00:04:07,288
මම දන්නේ නැහැ. අම්මෝ.

79
00:04:07,372 --> 00:04:10,124
මම ඇත්තටම ලකුණු කළා
සෑම පෙට්ටියක්ම පූර්ව RIF.

80
00:04:10,208 --> 00:04:12,001
RIF යනු කුමක්ද?

81
00:04:12,085 --> 00:04:16,214
මට අවශ්‍ය, ආරක්ෂාව සඳහා,
සේවාදායකයෙකු සමඟ මුහුණට මුහුණලා.

82
00:04:16,297 --> 00:04:18,883
ඒ වගේම මම දැක්කා
රොබට් ඔබ හමුවෙමින් සිටියා.

83
00:04:18,967 --> 00:04:21,719
ඒ වගේම ඔහු මට අනුග්‍රහයක් ලබා දෙනවා.
නැද්ද?

84
00:04:23,262 --> 00:04:25,765
- ම්ම්-හ්ම්.
- ම්ම්...

85
00:04:26,849 --> 00:04:29,394
මම හිතනවා ඔයා මාව ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා
fangirling.

86
00:04:29,477 --> 00:04:34,482
"Fangirling"? හොඳයි,
ඔබ ඇත්තටම අපව දොරට වඩිනවා.

87
00:04:35,525 --> 00:04:37,110
ඒක ඔයා වගේ නෙවෙයි, Venetia.

88
00:04:37,193 --> 00:04:40,154
හොඳයි,
ඔක්ස්ෆර්ඩ් තරමක් අධ්‍යාපනයක් විය.

89
00:04:42,907 --> 00:04:43,908
ප්ලකී.

90
00:04:46,744 --> 00:04:49,580
මම අහන්න කැමතියි
'08 හි ඔබගේ ස්ථානගත කිරීම ගැන.

91
00:04:49,664 --> 00:04:51,374
මම මගේ නිබන්ධනය කළා

92
00:04:51,457 --> 00:04:53,209
ඇපකර ණය මත
බැඳීම්.

93
00:04:54,585 --> 00:04:56,647
ඔයා ඒ ගැන කතා කරනවා වගේ
එය මහා අවපාතය විය.

94
00:04:56,671 --> 00:04:58,923
ඔහ්, එය යම් ආකාරයක විය.

95
00:05:01,592 --> 00:05:02,593
ක්රිස්තුස්.

96
00:05:03,720 --> 00:05:05,763
මම ඇත්තටම කන්ද උඩින්,
මම නේද?

97
00:05:07,724 --> 00:05:08,766
වඩාත් නරක විය හැක.

98
00:05:10,143 --> 00:05:11,310
අපි කැත වෙන්න පුළුවන්.

99
00:05:14,897 --> 00:05:16,733
බලන්න, සියලු මූලික වැඩ

100
00:05:16,816 --> 00:05:17,942
යැංකි සමඟ අවසන්.

101
00:05:18,026 --> 00:05:20,862
- "යෑන්කීස්"?
- කේත නාම භාවිතා කිරීම ආරක්ෂිතයි.

102
00:05:20,945 --> 00:05:23,364
පුරුදු වෙන්න
ඔවුන්ව "යන්කීස්" ලෙස හැඳින්වීම

103
00:05:23,448 --> 00:05:25,158
දෙවන ස්වභාවය බවට පත් වේ.

104
00:05:25,241 --> 00:05:26,784
ඉතින්, යැන්කීස්.
අපි පෙනී සිටිය යුතුයි.

105
00:05:26,868 --> 00:05:30,663
- ඉටු කරන්න. නමුත් එය සිදු කර ඇත.
- හරි හරී. ඔබට එතරම් විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද?

106
00:05:30,747 --> 00:05:33,875
මම ඩග්ලස් එක්ක ආවා
එහි Hedge Fund Sales පවත්වාගෙන යන.

107
00:05:33,958 --> 00:05:35,418
ළමයි තෝමස් එකේ ඉන්නේ එකට.

108
00:05:35,501 --> 00:05:37,141
අපි උපාය මාර්ග සකස් කර තිබෙනවා
ක්රීඩා පිටියේ.

109
00:05:37,170 --> 00:05:39,380
මොකක්ද, නොන්සි දෙකක් වගේ?

110
00:05:39,464 --> 00:05:42,633
ඒක ඇත්තටම ඔබේ සම්පූර්ණ සැලැස්මද?
එක් බැංකු රැස්වීම් උපාය මාර්ගයක්ද?

111
00:05:44,010 --> 00:05:44,927
පියර්පොයින්ට් එකෙන් පැන්නොත්

112
00:05:45,011 --> 00:05:46,447
සහ සුරක්ෂිත නොකරන්න
හෙට වන විට ඕනෑම දෙයක්

113
00:05:46,471 --> 00:05:48,191
අපි පෙරළන්නෙමු
විශ්‍රාමිකයන්ට සත

114
00:05:48,264 --> 00:05:50,349
සමහර කඩ සාප්පුවක.
අපගේ මීළඟ හොඳම ඔට්ටුව කුමක්ද?

115
00:05:50,433 --> 00:05:53,728
මට ඔළුව දඩයම් කරන්නන් කිහිප දෙනෙකුට ඇමතුමක් ලැබී ඇත
මම ජෙසීට රිප්ලයි කරන්න පටන් ගත්ත දා ඉඳන්.

116
00:05:53,811 --> 00:05:55,188
ඔව්, ඒ බියර්ස් බේලියි.

117
00:05:55,271 --> 00:05:57,708
දන්නවද මෙයා හොරකම් කරලා අහු උනා
ඇනබෙල්ගේ බිත්තියෙන් පිටත කලාව.

118
00:05:57,732 --> 00:05:58,775
"වැරදි" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය

119
00:05:58,858 --> 00:06:02,236
- ඔහු වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරන ලදී. ඊළඟ.
- අපි DM පමණක් නම් කුමක් කළ යුතුද?

120
00:06:02,320 --> 00:06:04,697
ජ්‍යෙෂ්ඨතම පුද්ගලයා...

121
00:06:05,823 --> 00:06:08,951
රීච්ස්ටැග්. ඒක හොඳ කේතයක්ද?

122
00:06:09,035 --> 00:06:11,662
මම කිව්වේ, මම යන්න තිබුණා
"හිට්ලර්ට ආදරය කරන කපටියන්" සමඟ

123
00:06:11,746 --> 00:06:13,915
- නමුත් එය වැඩ කරනු ඇත.
- හරි හරී. ඇයි අපි නිකන් මැසේජ් කරන්නේ නැත්තේ

124
00:06:13,998 --> 00:06:16,417
වඩාත්ම ජ්යෙෂ්ඨ පුද්ගලයා
Reichstag හි CPS මේසය මතද?

125
00:06:20,213 --> 00:06:21,631
ඔව්. කමක් නැහැ.
අපි කෙලින්ම යන්නම්.

126
00:06:21,714 --> 00:06:24,675
අපි ගන්නේ නැහැ
රීච්ස්ටැග්හි රැස්වීමක්.

127
00:06:24,759 --> 00:06:27,595
යැන්කීස් සුළඟට හසු වුවහොත්,
අපි එකම දවසේ හමුවෙමු,

128
00:06:27,678 --> 00:06:30,807
ඔවුන් සිතනු ඇත අපි රූබ්, සහ
අපි අපේ නිසැක දේ අනතුරේ දමමු.

129
00:06:30,890 --> 00:06:32,016
ඇත්ත වශයෙන්ම එය විශාල වාක්‍ය ඛණ්ඩයකි

130
00:06:32,100 --> 00:06:34,102
අපි බොහෝ විට භාවිතා කිරීම නැවැත්විය යුතුයි
මෙම ව්‍යාපාරයේ, නැද්ද?

131
00:06:34,185 --> 00:06:36,187
දැන්, රීච්ස්ටැග් ටිකක් අමාරුයි,

132
00:06:36,270 --> 00:06:37,688
නමුත් දීමනා දෙකක්
එකකට වඩා හොඳයි.

133
00:06:37,772 --> 00:06:39,398
මට ඕන නෑ
තවත් රැස්වීමක් ගැනීමට.

134
00:06:40,691 --> 00:06:42,693
හොඳයි, මම මේක කරන්නේ නැහැ
හදිසි අවස්ථාවක් නොමැතිව.

135
00:06:42,777 --> 00:06:44,278
ඉතින්, මම හිතන්නේ අපි ඉන්නේ අවුලක.

136
00:06:44,362 --> 00:06:45,613
අපට අවශ්‍ය වන්නේ පිරිනැමීමක් පමණි.

137
00:06:45,696 --> 00:06:47,031
මට වැඩක් නෑ
කොහෙන්ද එන්නේ.

138
00:06:48,950 --> 00:06:50,284
එරික්.

139
00:06:50,368 --> 00:06:52,036
♪

140
00:06:53,871 --> 00:06:54,914
වාඩි වෙන්න.

141
00:07:05,091 --> 00:07:07,176
මම මිනිහගේ නම Linkedln කරන්නම්,
එයාට DM එකක් දාන්න.

142
00:07:07,260 --> 00:07:09,846
අහ්. නෑ මට ඒක කරන්න දෙන්න.
තව පැතිකඩක් ලැබුණා.

143
00:07:09,929 --> 00:07:11,722
මම DM කරන්නම්
රීච්ස්ටැග්ගේ උසම ඩික්.

144
00:07:11,806 --> 00:07:13,516
හොඳම CPS කණ්ඩායම ඔහුට කියන්න
වීදියේ

145
00:07:13,599 --> 00:07:15,852
Repping Jesse Bloom
මධ්යම රාත්රිය දක්වා ලබා ගත හැකිය.

146
00:07:15,935 --> 00:07:18,146
එතකොට? හොඳයි, අපි බලා සිටිමු.

147
00:07:20,064 --> 00:07:25,236
අහ්. මම ඉක්මනින් එළියට එන්නම්,
අහ්, පෝෂණය නැවත ගෙනෙන්න.

148
00:07:26,737 --> 00:07:28,656
අහ්. ඔව්.
අඩු කැලරි. මම ඉන්නේ ඉරි තැලීමක.

149
00:07:29,907 --> 00:07:31,802
කුමක් ද? මට බලන්න බෑ
පෙර හර්ලි ෂේන් වෝන් වගේ

150
00:07:31,826 --> 00:07:34,036
- මංගල ඡායාරූප වල, වගේ...
- හරි.

151
00:07:35,121 --> 00:07:36,664
ඔයා හොඳින්?
ඔබට මුදල් ටිකක් අවශ්‍යයි.

152
00:07:37,707 --> 00:07:38,708
මගුලක්.

153
00:07:50,386 --> 00:07:52,430
♪

154
00:08:04,066 --> 00:08:06,128
ජෙසී මම තියන්නම්
ඔබ ගන්නා තුරු ඔබට කතා කරනවා.

155
00:08:06,152 --> 00:08:08,571
විකුණුම්කරුවෙකු කරන්නේ එයයි.

156
00:08:08,654 --> 00:08:10,198
FastAide චලනය වන බව මම දනිමි
ඔබට එරෙහිව,

157
00:08:10,281 --> 00:08:12,081
සහ මම දන්නේ නැහැ ඔයාට තියෙනවාද කියලා
දැනටමත් නතර වී ඇත

158
00:08:12,116 --> 00:08:14,994
හෝ ඔබ තවමත් සවන් දෙනවා නම්
දුර සිට මට.

159
00:08:16,287 --> 00:08:17,705
ඔබට මාව නොසලකා හැරිය නොහැකි බව මම දනිමි.

160
00:08:21,626 --> 00:08:25,922
♪ ♪

161
00:08:26,005 --> 00:08:31,510
♪ මාව සීනිවලින් ආලේප කරන්න
ඉතින් මම බිමට ලිස්සා යනවා මිහිරි ♪

162
00:08:31,594 --> 00:08:35,806
♪ බබා මම බොරු
එය ඔබගේ විශ්වාසයන් තහවුරු කරයි ♪

163
00:08:37,099 --> 00:08:41,270
♪ මම චෙරි, චෙරි ♪

164
00:08:41,354 --> 00:08:44,315
♪ ඒ වගේම මම හරිම මිහිරි රසයි

165
00:08:47,652 --> 00:08:50,279
♪ ඔබේ ආයුබෝවන් මේරිගේ ♪ නාස්ති නොකරන්න

166
00:08:50,363 --> 00:08:52,907
♪ මම ඔයාව හුරතල් කළා
උක් මත ♪

167
00:08:52,990 --> 00:08:55,993
♪ දැන් ඔබ ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත
රසය සඳහා ♪

168
00:08:58,621 --> 00:09:02,083
♪ ඔබේ ආත්මය විකුණුවා
ඉතින් දැන් ඔබ ප්‍රසිද්ධයි... ♪

169
00:09:02,166 --> 00:09:06,337
ඒක බලන්න හරිම ආශ්වාදජනකයි
මෙම කර්මාන්තයේ ශක්තිමත් කාන්තාවක්.

170
00:09:06,420 --> 00:09:09,298
ආ... මට මෙහෙම කියන්න පුළුවන්ද?

171
00:09:09,382 --> 00:09:13,302
- මගුල් ටයිටන් කෙනෙක්.
- කවුද!

172
00:09:13,386 --> 00:09:20,476
"මරු ටයිටන් කෙනෙක්."
ඔබ විකුණන්නේ කුමක්ද?

173
00:09:20,559 --> 00:09:27,108
- මූල්ය සේවා.
- ටයිටන්, ඔව්? හ්ම්.

174
00:09:27,775 --> 00:09:28,901
හොඳයි, සමහර දිනවල.

175
00:09:30,027 --> 00:09:31,320
වෙනත්...

176
00:09:32,488 --> 00:09:34,198
වියළී ගිය ලෙල්ලක්.

177
00:09:35,908 --> 00:09:39,704
අනේ මං දිහා බලන්න දුකයි
ප්‍රසිද්ධියේ මා වෙනුවෙන්.

178
00:09:39,787 --> 00:09:42,957
- කොච්චර නුසුදුසුද.
- ඔබ මෙන් ඉතා වෙනස්, මම කියන්නම්.

179
00:09:43,040 --> 00:09:45,376
එය ඔබ සමඟ ඇසුරු කිරීමෙන්,
තෝ මගුලක්.

180
00:09:45,459 --> 00:09:48,629
රොබී ඔබට ලියා ඇත
තවමත් කවියක්?

181
00:09:48,713 --> 00:09:49,839
ඔව්.

182
00:09:49,922 --> 00:09:53,217
Petrarchan sonnet.
ඔහු ඒවා මගේ මේසය මත තබයි.

183
00:09:53,301 --> 00:09:56,012
හොඳයි, ඇයි ඔහු එසේ නොකරන්නේ?
ඔබ දෙස බලන්න.

184
00:09:57,096 --> 00:09:59,307
ඔබ වෙනුවෙන් මිනිසුන් යුද්ධයට යනු ඇත.

185
00:10:00,766 --> 00:10:03,436
ඔහ්, දැන් අහන්න,
මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීම වඩා හොඳය

186
00:10:03,519 --> 00:10:06,939
ආරම්භය බව
ඔහුගේ ප්‍රියතම කොටසයි.

187
00:10:07,023 --> 00:10:09,942
මම කිව්වේ, රොබී මාව ආවරණය කළා,
මොකක්ද, දැන් මාස ගාණක් තිස්සේ,

188
00:10:10,026 --> 00:10:12,028
මට දැනටමත් කම්මැලියි
ඔහුගෙන්.

189
00:10:12,111 --> 00:10:13,821
මාව එපා වෙලාද?
මට ඔයාව එපා වෙලා.

190
00:10:13,904 --> 00:10:20,703
නෑ මම ඔයාට ගෙවනවා. ඉතින්, මම තීරණය කරනවා
කාටද කවදාද එපා වෙලා.

191
00:10:21,912 --> 00:10:23,831
හොඳ වැඩක්
ඔබට ඊළඟ පරම්පරාව තිබේ.

192
00:10:27,335 --> 00:10:28,377
ඔන්න ඔහේ යනවා.

193
00:10:30,004 --> 00:10:31,005
ඉදිරියට එන්න.

194
00:10:32,048 --> 00:10:34,050
අපි උත්සාහ කර ඔබව උපාධිය ලබා ගනිමු

195
00:10:34,133 --> 00:10:37,219
කෙනෙක්ට
ඇත්තටම මගුල් රසවත්.

196
00:10:38,804 --> 00:10:41,849
සමහරවිට ඔහුට කරන්න පුළුවන්
තවත් espresso සමඟ.

197
00:10:42,308 --> 00:10:45,061
ඔව්. නැත්නම් හය...

198
00:10:45,144 --> 00:10:47,938
ඔහුගේ ආදරණීය බෑගය වෙනුවට
චොප්සියේ.

199
00:10:48,898 --> 00:10:51,484
ඉඩ දෙන්න එපා
සන්සුන් චර්යාව ඔබව රවටා ගනී.

200
00:10:53,110 --> 00:10:55,029
යන්න, මමී බලන්නේ නැහැ.

201
00:10:56,197 --> 00:10:59,700
ඔහ්, ඔබට සියල්ල අසන්නට ලැබේවි
රොබීගේ මමී ප්‍රශ්න.

202
00:11:01,994 --> 00:11:05,915
- මට බිල ලැබෙනවා.
- හ්ම්. යන්න.

203
00:11:06,999 --> 00:11:08,334
මට ළදරුවා බලාගන්න කෙනෙක් අවශ්‍ය නැහැ.

204
00:11:17,510 --> 00:11:20,596
හොඳයි. එවිට ඔබට ගෙවිය හැකිය.

205
00:11:24,850 --> 00:11:27,937
- ඔහ්.
- මෙතන.

206
00:11:28,562 --> 00:11:29,605
ම්ම්, ස්තූතියි.

207
00:11:31,774 --> 00:11:33,234
මේක ලස්සනයි. තව ටිකක් ගන්න.

208
00:11:39,448 --> 00:11:41,117
♪

209
00:12:09,145 --> 00:12:10,729
♪

210
00:12:16,861 --> 00:12:20,030
අහ්. ආයුබෝවන්. හාමුදුරුවනේ මේ මම. ම්...

211
00:12:21,115 --> 00:12:22,366
ගෙදර ගියාට කමක් නැද්ද?

212
00:12:24,160 --> 00:12:25,369
මට කතා කරන්න. කරුණාකර.

213
00:12:36,338 --> 00:12:39,008
♪ - යාලුවනේ...

214
00:12:40,259 --> 00:12:41,760
මම දිනයක් මැද සිටියෙමි.

215
00:12:41,844 --> 00:12:44,096
නැත.

216
00:12:49,727 --> 00:12:51,854
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ
සෙලෙස්ට් විවාහකද?

217
00:12:51,937 --> 00:12:53,314
ඇයි මම?

218
00:12:53,397 --> 00:12:55,357
ඔයා මාව මෙතනට ගෙනාවා
ඒක මගෙන් අහන්නද?

219
00:12:57,151 --> 00:12:58,402
ඔහ්.

220
00:13:00,529 --> 00:13:07,411
ඔයා ඒකිට ගැහුවා නේද?
Un-fucking-real.

221
00:13:07,495 --> 00:13:09,371
ඒක වැරදීමක්. මෙවැනි.

222
00:13:09,455 --> 00:13:11,540
අපොයි.

223
00:13:12,500 --> 00:13:14,210
හොඳයි...

224
00:13:14,293 --> 00:13:16,795
එය විනෝදජනක විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
අපේ වැරැද්දක් විදියට.

225
00:13:29,308 --> 00:13:31,435
ඔබට යමක් තිබේ
ඔබට මට බර්ලින් ගැන කියන්න අවශ්‍යද?

226
00:13:33,979 --> 00:13:34,980
කුමක් වගේ ද?

227
00:13:37,107 --> 00:13:38,776
ඇයි ඔයා ගිහින් මගේ මස්සිනා බලන්න ආවේ?

228
00:13:41,612 --> 00:13:43,113
ඔබ එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි.

229
00:13:44,198 --> 00:13:46,909
සියලු වර්ගවල තිබිය හැකිය
නීතිමය ප්රතිවිපාක.

230
00:13:46,992 --> 00:13:48,369
කලබල වෙන්න එපා,
මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නම් ...

231
00:13:48,452 --> 00:13:52,081
වෙනදා මෙන්, ඔබ පසු පිරිසිදු කිරීම
සහ ඔයාගේ මගුල් තාත්තා.

232
00:13:56,001 --> 00:13:58,003
ඇය ඇය සහ තාත්තා කීවාය
ආදරෙන් හිටියා.

233
00:13:59,797 --> 00:14:01,924
ඔව්. ඇත්තටම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඒ කාලේ ඒ ගැන.

234
00:14:04,927 --> 00:14:08,472
මට ටිකක් මතකයි
ඒ Positano වටා ගමනක්.

235
00:14:10,891 --> 00:14:12,768
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත.

236
00:14:12,851 --> 00:14:16,981
එය සංවේදී මතකයකි.
සැබෑ මතකයක් නොවේ.

237
00:14:18,148 --> 00:14:20,568
විශ්වාස කළ නොහැක.

238
00:14:22,653 --> 00:14:24,196
ඒවා විශිෂ්ට චාරිකා විය
කෙසේ වෙතත්, හරිද?

239
00:14:27,408 --> 00:14:29,243
අමල්ෆි වෙරළ...

240
00:14:30,619 --> 00:14:32,413
බැලෙරික්ස්...

241
00:14:33,330 --> 00:14:35,457
සමාජ ශාලාවලට රිංගනවා.

242
00:14:36,542 --> 00:14:38,419
සමහර විට මම නිකම්
ඔවුන්ව romanticized කළා.

243
00:14:38,502 --> 00:14:39,712
අපි හරිම වාසනාවන්තයි.

244
00:14:40,921 --> 00:14:42,590
මට උදේ වැඩ තියෙනවා.

245
00:14:44,883 --> 00:14:47,803
- ඔහ්, එන්න.
- ඔහ්, එන්න ...

246
00:14:48,846 --> 00:14:51,432
මගේ බෝල රිදෙනවා.

247
00:14:51,515 --> 00:14:56,604
ඒවා රතු පාටයි වගේ
පච චෙරි ලෙස.

248
00:14:59,315 --> 00:15:00,691
මොකක්ද ඔයා...

249
00:15:01,859 --> 00:15:05,154
මොකක්ද... මගුලෙන් අයින් වෙන්න!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

250
00:15:06,280 --> 00:15:07,823
මගුලක්. මට ඉතා කනගාටුයි.

251
00:15:12,077 --> 00:15:13,203
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

252
00:15:17,249 --> 00:15:20,586
♪ - මගුලෙන් අයින් වෙන්න!

253
00:15:20,669 --> 00:15:24,632
දැන්! දැන්!
දැන් මගුල එළියට ගන්න!

254
00:15:40,856 --> 00:15:42,900
♪

255
00:15:42,983 --> 00:15:44,902
පහේ සිට මායාකාරිය දක්වා.

256
00:15:44,985 --> 00:15:46,528
ඔවුන් කතා කරන්නේ නැහැ.

257
00:15:46,612 --> 00:15:47,613
ඔහ්, ඔවුන් කතා කරනවා.

258
00:15:47,696 --> 00:15:50,115
මම පිඟානේ ඉන්නවා නම්,
කෙනෙක් කනවා.

259
00:15:50,199 --> 00:15:51,200
සහ ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ නම්,

260
00:15:51,283 --> 00:15:53,285
අපි ඒකට ඉඩ නොතබමු
අපගේ ගම්‍යතාවය සමඟ.

261
00:15:53,369 --> 00:15:54,995
යැංකි මිලදී ගනී
අපගේ විශ්වාසය.

262
00:15:55,079 --> 00:15:56,413
අපි ඉහළට යා යුතුයි,

263
00:15:56,497 --> 00:15:58,332
හරියට අපි තාම ඉන්නවා වගේ
ඊළඟ ලොකුම දේ...

264
00:15:58,415 --> 00:15:59,695
මම හෙට එන්නම්
රැවටීමක් ලෙස,

265
00:15:59,750 --> 00:16:01,550
එය කිසිවක් නැති බව පෙනෙන්න
මේසය මත වැරදියි.

266
00:16:02,127 --> 00:16:03,295
මම කියන්නම් මම, ම්ම්...

267
00:16:04,296 --> 00:16:05,856
මගේ දත් පිරිසිදු කිරීම
මගේ විවාහය සඳහා.

268
00:16:05,923 --> 00:16:07,192
ඔබ ඔවුන්ට පවසනු ඇත
ඔබට ලැබෙනවා

269
00:16:07,216 --> 00:16:08,509
ඔබේ දත් දෙවරක් පිරිසිදු කළාද?

270
00:16:08,592 --> 00:16:10,219
හරි, මම ගන්නවා
මගේ වළේ ඉටි ගැසුවා.

271
00:16:10,302 --> 00:16:11,970
මගුලක්.
කොණ්ඩේ ගොඩක් දිගයි,

272
00:16:12,054 --> 00:16:15,766
ඩි කෝල් කරන්න පටන් ගත්තා
එය අබු හම්සා.

273
00:16:17,559 --> 00:16:18,894
ඔබ මෙතරම් සන්සුන් ඇයි?

274
00:16:20,354 --> 00:16:22,022
ඇයි දන්නවද හාපර්?
හේතුව...

275
00:16:22,106 --> 00:16:23,266
මගේ වයසක මිනිසා නිතරම මට කිව්වා,

276
00:16:23,315 --> 00:16:24,959
ඔබ යමක් උදුරා ගන්නේ නම්
විශ්වය තුලට...

277
00:16:24,983 --> 00:16:26,902
ඉඳහිට...

278
00:16:26,985 --> 00:16:29,738
එය යමක් ආපසු ලබා දෙනු ඇත.

279
00:16:30,906 --> 00:16:32,199
රම්දානි. පියර්පොයින්ට්.

280
00:16:32,282 --> 00:16:33,701
හොඳයි, කලින් ඒ පල්ලියේ

281
00:16:33,784 --> 00:16:35,911
ඔබ ඉක්මනින් කියන්න පටන් ගත්තොත්
හරි දේ යාලුවනේ.

282
00:16:40,290 --> 00:16:41,542
දොරවල් වැසීම.

283
00:16:48,340 --> 00:16:49,591
දොරවල් වැසීම.

284
00:16:54,555 --> 00:16:55,723
කොහොමද අලුත් ගිග් එක?

285
00:16:57,141 --> 00:16:58,183
එය විශිෂ්ටයි.

286
00:17:00,102 --> 00:17:01,478
මා සිටිය යුතු තැන එයයි.

287
00:17:03,772 --> 00:17:05,774
ඒක නියමයි, ඔව්. එය විශිෂ්ටයි.

288
00:17:09,778 --> 00:17:13,157
අහ්. අපිට තිබුනා...
නිසි A-lister එකක්

289
00:17:13,240 --> 00:17:15,367
අපගේ එක් රැස්වීමකට යන්න
අනිත් දවස.

290
00:17:15,451 --> 00:17:19,038
තරුණ ඔස්කාර් ජයග්රාහකයා.
ඔහු... ඔහු කීවේය...

291
00:17:19,121 --> 00:17:20,998
ඔහු උදෑසන අවදි විය
ජයග්‍රහණය කිරීමෙන් පසු,

292
00:17:21,081 --> 00:17:23,959
පිළිමය දෙස බලා,
සහ සිතුවා,

293
00:17:24,042 --> 00:17:27,171
“දෙවියන් වහන්සේට ස්තූතියි මම වියදම් කළේ නැහැ
මගේ මුළු ජීවිතයම මෙය පසුපස හඹා යමින්,

294
00:17:27,254 --> 00:17:30,257
මට දැනෙන නිසා
හරියටම සමානයි."

295
00:17:34,720 --> 00:17:37,806
මම කල්පනා කළා
පියවර 9 ගැන ගොඩක්.

296
00:17:37,890 --> 00:17:39,850
“සෘජු සංශෝධන කරන්න
අපි හානි කරපු මිනිස්සුන්ට,

297
00:17:39,933 --> 00:17:41,518
හැකි සෑම තැනකදීම,
එසේ කළ යුතු අවස්ථා හැර

298
00:17:41,602 --> 00:17:43,353
ඔවුන්ට තුවාල කරනු ඇත."

299
00:17:43,437 --> 00:17:45,939
ඉතින්, මම ... මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
මෙය ඔබට හානියක් නොවේ.

300
00:17:46,023 --> 00:17:49,568
නමුත් මම මුලසුන හොබවනවා
මගේ පළමු රැස්වීම. මාස හයක්.

301
00:17:50,652 --> 00:17:52,279
- සුභ පැතුම්.
- ඔව්.

302
00:17:52,362 --> 00:17:54,907
අටවන මහල. දොරවල් ඇරෙනවා.
අම්මෝ. මෙය බොහෝ විට විය හැකිය

303
00:17:54,990 --> 00:17:57,117
දරුණු පියවරක්, නමුත් එය, අහ්...

304
00:17:58,368 --> 00:18:00,662
එය දැවැන්ත ගනුදෙනුවක් අදහස් වනු ඇත
ඔබ ආවා නම් මට.

305
00:18:02,873 --> 00:18:06,585
හොඳයි, ඔබ මට කිව්වොත්
කීර්තිමත් පුද්ගලයා කවුද,

306
00:18:06,668 --> 00:18:09,505
- මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඒ ගැන හිතන්නම්.
- මම අහන්නේ එච්චරයි.

307
00:18:10,255 --> 00:18:11,715
ඉඟියක්...

308
00:18:11,799 --> 00:18:16,095
“මට හැමදාම තියෙනවා
තරු ගැන උනන්දු විය."

309
00:18:19,890 --> 00:18:21,570
ඔබ ආරම්භ කළ යුතුයි
ඔබ ගැන සිතමින්

310
00:18:21,600 --> 00:18:23,894
එකම සුවිශේෂීවාදය සමඟ
ඇමරිකානු බැංකු ලෙස.

311
00:18:23,977 --> 00:18:25,771
හරස් නිෂ්පාදන අලෙවිය
යන්න පිළිතුරයි.

312
00:18:25,854 --> 00:18:27,397
අපි කෙලින් අය
ප්ලග් සහ ප්ලේ විසඳුම

313
00:18:27,481 --> 00:18:30,275
ඔයාලට පටන් ගන්න
ආධිපත්‍යය දරන ප්‍රවාහ.

314
00:18:30,359 --> 00:18:32,820
ඔයා ටිකක් තරුණයි නේද
මෙහෙම කතා කරන්නද?

315
00:18:32,903 --> 00:18:34,738
මම හොඳ නම්,
මම හොඳටම වයසයි.

316
00:18:36,573 --> 00:18:38,659
ඔහුව වැඩි කරන්නේ කුමක්ද
තවත් වෙළෙන්දෙකුට වඩා?

317
00:18:38,742 --> 00:18:40,452
"ඔහු"?

318
00:18:40,536 --> 00:18:41,888
මම දිව හපන්නෙමි
අලංකාරයෙන් පිටත.

319
00:18:41,912 --> 00:18:43,997
ඒත් මම මැරෙන ජාතියක්, හරිද?

320
00:18:44,081 --> 00:18:46,542
මුක්කු පන්නයේ කොල්ලෙක්
පාරිභෝගික ප්රවාහය වැළඳ ගන්නා බව.

321
00:18:46,625 --> 00:18:47,835
විකුණුම්කරුවෙකු යනු කිසිවක් නොවේ

322
00:18:47,918 --> 00:18:50,128
ඔබට මුදල් ඉපැයීමට නොහැකි නම්
ටේප් එකේ ඇති සම්බන්ධය.

323
00:18:50,212 --> 00:18:52,172
මම කිව්වේ, ඔයාලා නම්
මුක්කු අවදානමක් ගැනීමට අවශ්ය නැත

324
00:18:52,256 --> 00:18:53,382
ගනුදෙනුකරුවන්ට සේවය කරන අතරතුර,

325
00:18:53,465 --> 00:18:54,776
අපි පයින් යන්නෙමු
කෙලින්ම ඒ දොරෙන් එලියට.

326
00:18:54,800 --> 00:18:57,052
අපි අවදානම් ගන්න ඕන
නිවැරදි ප්රදේශ වල.

327
00:18:57,135 --> 00:18:58,220
හොඳයි.

328
00:18:58,303 --> 00:19:00,198
ඒක තමයි එකම මාර්ගය
ඔබ ඔබටම අදාළ වනු ඇත.

329
00:19:00,222 --> 00:19:02,891
අනෙකුත් යුරෝපීය බැංකු
මෘත ශරීරාගාර වේ.

330
00:19:02,975 --> 00:19:04,476
සහ කාටද ඕන
මෘත ශරීරාගාරයේ වැඩ කිරීමට?

331
00:19:04,560 --> 00:19:07,312
මම විකෘතියක් වගේද?
ඒකට උත්තර දෙන්න එපා.

332
00:19:08,355 --> 00:19:09,940
බලන්න...

333
00:19:10,023 --> 00:19:11,316
ඇයි ගෙවන්නේ

334
00:19:11,400 --> 00:19:15,237
වඳුරන් තුන හතරක්
එක් එක් කාල කලාපය තුළ තීරුව ප්ලස්

335
00:19:15,320 --> 00:19:18,115
ඔබට ගෙවිය හැකි වූ විට
කුඩා ගෝලීය කණ්ඩායමක්

336
00:19:18,198 --> 00:19:21,493
සැබෑ සබඳතා සමඟ
මුළු සංඛ්‍යාවෙන් අඩක්ද?

337
00:19:21,577 --> 00:19:22,953
ඒක තමයි හරය.

338
00:19:23,036 --> 00:19:26,164
ඉතින්, අපිට වෙළෙන්දෙක්, ටෙරියර් කෙනෙක් ඉන්නවා.

339
00:19:26,248 --> 00:19:28,041
ටෙරියර් ආවරණයක් කරයි

340
00:19:28,125 --> 00:19:30,711
විශාලතම හෙජ් අරමුදල් කළමනාකරු
ලෝකයේ?

341
00:19:31,169 --> 00:19:32,254
ජෙසී බ්ලූම්.

342
00:19:33,755 --> 00:19:38,802
ඔහු නපුරු සිහිනයක් බව ආරංචි විය.
ඉල්ලනවා. පියලි සහිත. පිස්සෙක්.

343
00:19:39,595 --> 00:19:40,971
ඔහු කිසි විටෙකත් මගේ ඇමතුම් පරීක්ෂා නොකරයි.

344
00:19:42,014 --> 00:19:46,768
ඉතින්, කොමිෂන් සභාව අනුව,
මම ක්‍රීඩාව වෙනස් කරන්නෙක්.

345
00:19:46,852 --> 00:19:48,770
මේ වගේ තැන්
ජෙසී වගේ අයව වහන්න එපා

346
00:19:48,854 --> 00:19:53,901
- සියලු ගෞරවයෙන්.
- ඉතින්, වෙළෙන්දෙක්, ක්‍රීඩාව වෙනස් කරන්නෙක් ...

347
00:19:55,235 --> 00:19:56,236
සහ?

348
00:19:57,321 --> 00:19:58,447
අත්දැකීම්.

349
00:20:02,993 --> 00:20:05,579
සමහරුන්ට මිල අධික බව පෙනේ
යුධ කථා සහ පුරාවෘත්ත.

350
00:20:05,662 --> 00:20:08,665
යාලුවනේ, අපි චාර්ඩ් එක අතහරිමුද?

351
00:20:09,499 --> 00:20:12,169
අපි ඔබව හමුවීමට සූදානම් වෙමු.

352
00:20:12,794 --> 00:20:14,963
අපි පහර දෙනවා,

353
00:20:15,047 --> 00:20:17,633
එබැවින් ඔබට ලබා ගත හැක
පහර දීමට සිහින් අවස්ථාවක්.

354
00:20:17,716 --> 00:20:20,385
හැමෝම මේ ස්ථානය දන්නවා
ජීවන ආධාරක මත වේ.

355
00:20:21,929 --> 00:20:25,807
මේකට ඉඩ දෙන්න එපා
මුළු "ඔබ ඉදිරිපිට ඉඳගෙන" BS,

356
00:20:25,891 --> 00:20:28,685
මෙම තත්වයේ පෙරලීම
ඔබේ හිස සමඟ අවුල්.

357
00:20:28,769 --> 00:20:32,314
අපට ඉතා හොඳ දීමනාවක් කරන්න,
සහ අපි බර කරන්නෙමු

358
00:20:32,397 --> 00:20:35,525
මෙතනට ඇවිත් ඔබව උසස් කරනවා
අපගේ පැමිණීම හරහා.

359
00:20:36,693 --> 00:20:38,195
අපි එන්නේ නියම කඩයකින්.

360
00:20:39,363 --> 00:20:41,907
අපට ඔබට නිසි කඩයක් සාදා දිය හැක.

361
00:20:42,991 --> 00:20:44,311
ඉතින්, ඉදිරිපත් කරන්න.
නැත්තම් එතන දොර.

362
00:20:44,368 --> 00:20:45,911
ඔබ පිටතට ගමන් කළ හැකි අය විය හැකිය.

363
00:20:52,209 --> 00:20:55,087
එරික්. එරික්,
මොන මගුලක්ද යාලුවනේ?

364
00:20:55,170 --> 00:20:56,254
මම ඔයාට උදව්වක් කළා.

365
00:20:56,338 --> 00:20:58,340
පියර්පොයින්ට් එකේ අපි මිනීමැරුවා
මහ දවල් එකිනෙකා

366
00:20:58,423 --> 00:21:00,676
කොටස දිනා ගැනීමට. පිළිගත හැකි ය.
මම තැනකට යන්නේ නැහැ

367
00:21:00,759 --> 00:21:02,928
එහිදී අපි එකිනෙකාට පිහියෙන් ඇනගන්නෙමු
කිසිවක් බෙදා ගැනීමට පිටුපසින්,

368
00:21:03,011 --> 00:21:05,263
- නමුත් පාඩු.
- ඒක හෙලා දකිනවා

369
00:21:05,347 --> 00:21:07,628
- එවැනි දෙයක් ටෝර්පිඩෝ කිරීමට.
- උබේ නිකට ඔසවන්න මචන්.

370
00:21:07,683 --> 00:21:09,768
මට්ටමින් ඔබම විකුණන්න
ඔබ ඔබම රැගෙන යන්න,

371
00:21:09,851 --> 00:21:12,646
මගුලක් වෙනුවෙන්.
මෙය ඔබට යටින් ඇත.

372
00:21:12,729 --> 00:21:14,231
අපිට යෝධ දැල්ලෙක් ඉන්නවා නේද?

373
00:21:15,065 --> 00:21:16,566
- ඔව්.
- මගේ මිනිසුන්ට වයින්.

374
00:21:16,650 --> 00:21:19,653
අපි ඉක්මනින් පදින්නෙමු.
11 ට යැංකි ක්‍රීඩාංගණය.

375
00:21:21,446 --> 00:21:23,466
ඒ ඩයිනෝසරයට ඉඩ දෙන්න එපා
මීළඟ රැස්වීමේදී ඉවත්ව යන්න.

376
00:21:23,490 --> 00:21:25,385
- මම කතා කරන්නම්.
- මම වචනාර්ථයෙන් ඔහුව කපා දමමි

377
00:21:25,409 --> 00:21:26,886
මධ්ය වාක්යය
එය දකුණට යාමට පටන් ගන්නේ නම්.

378
00:21:26,910 --> 00:21:28,078
මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ.

379
00:21:28,161 --> 00:21:29,621
මම යැංකිවරුන්ට කියන්නම්
මම සහ ඔබ බව

380
00:21:29,705 --> 00:21:33,333
පූජාවේ සම්පූර්ණත්වය වේ
ඒ වගේම ඔහු මිල අධික එල්ලෙන කෙනෙක්.

381
00:21:33,417 --> 00:21:36,378
- මිය ගිය බර. එය පැහැදිලිද?
- ඉතා. අපි යැංකියෝ වෙමු.

382
00:21:36,461 --> 00:21:37,879
- මට ඒක විශ්වාසයි.
- ඔව්,

383
00:21:37,963 --> 00:21:41,008
ඔබ ඉතා දක්ෂයි,
අහ්, හිස් වෙළෙන්දාගේ පැටිකිරිය.

384
00:21:41,091 --> 00:21:43,260
- ඔයාට ස්තූතියි.
- අපොයි.

385
00:21:43,343 --> 00:21:44,904
ඩීට තව දෙයක් තියෙනවා
ඇය හිතුවොත් එනවා

386
00:21:44,928 --> 00:21:46,722
මම නැවත පදිංචියට යනවා
පිටිසර පැත්තට.

387
00:21:46,805 --> 00:21:49,057
ඔයා දන්නවද ඒක නීල්
හැමිල්ටන් මගේ විවාහ උත්සවයට අමුත්තෙක්ද?

388
00:21:49,141 --> 00:21:50,868
දැන් කොහොමද මගුල
මෙය සිදු වීමට ඉඩ දී තිබේද?

389
00:21:50,892 --> 00:21:56,023
- F1 ධාවකය?
- නැත. "F1 ධාවකය" නොවේ.

390
00:21:56,106 --> 00:21:59,192
අහ්. මම යනවා කොටස රඟපාන්න
Pierpoint හි, හරිද?

391
00:21:59,276 --> 00:22:00,318
ඔව්.

392
00:22:23,842 --> 00:22:26,762
- හේයි.
- හේයි, ගුස්.

393
00:22:26,845 --> 00:22:29,097
ඔබ කිසිවක් අසා තිබේද
කමිටු රැස්වීම්වලදී

394
00:22:29,181 --> 00:22:30,849
NHS ගිවිසුම් ගැන
රිකන් සඳහා

395
00:22:30,932 --> 00:22:34,603
හෝ සමහර විට FastAide සඳහා පවා
හෝ, අහ්, ඕනෑම දෙයක්

396
00:22:34,686 --> 00:22:37,606
එය ද්රව්යමය විය හැකිය
FastAide කොටස් මිල සඳහා?

397
00:22:38,482 --> 00:22:40,233
මම බ්ලූම් යෝජනා කරන්නේ?

398
00:22:41,151 --> 00:22:42,527
අභ්‍යවකාශයේ කිසියම් ඉන්ටෙල් එකක් තිබේද?

399
00:22:42,611 --> 00:22:44,905
හාපර්, හාපර්,
මොකක්ද... ඔයා මොකද කරන්නේ?

400
00:22:44,988 --> 00:22:47,532
මම අහන්නේ නැහැ
ඕනෑම රහසිගත දෙයක් සඳහා,

401
00:22:47,616 --> 00:22:49,343
මට කියන්න කියලා මම අහන්නේ නැහැ
ඕනෑම වරප්රසාද.

402
00:22:49,367 --> 00:22:51,870
ඒක නිකන්... කටකතා විතරයි,
හරිද? එය කටකතා පමණි.

403
00:22:51,953 --> 00:22:53,622
මම දැන සිටියත්
මම ඔබට කියන්නේ නැහැ.

404
00:22:53,705 --> 00:22:57,000
එය නීති විරෝධී සහ සදාචාර විරෝධී ය
සහ ගැඹුරින්, ගැඹුරින් මෝඩ.

405
00:22:57,084 --> 00:22:59,086
හරි, හොඳයි. මට කතා කරන්න පුළුවන්ද
එතකොට අවුරෝට?

406
00:22:59,169 --> 00:23:00,337
මට විනාඩි දෙකක් අවශ්‍යයි.

407
00:23:00,420 --> 00:23:02,300
හාපර්, මොන මගුලක්ද
ඔබ මෙය කරන්නේද?

408
00:23:03,215 --> 00:23:04,442
මම ඔයාට කරන්නම්
ලොකුම අනුග්රහය

409
00:23:04,466 --> 00:23:07,135
මට සමහරවිට ඔයාව කරන්න පුළුවන්
දැන්ම සහ විසන්ධි කරන්න.

410
00:23:13,892 --> 00:23:14,893
ආයුබෝවන්?

411
00:23:18,980 --> 00:23:22,609
ආයුබෝවන්?

412
00:23:35,038 --> 00:23:38,625
♪

413
00:23:55,183 --> 00:23:58,937
හේ, සිරි, සංගීතය නවත්වන්න.

414
00:24:01,398 --> 00:24:04,359
මීට වඩා දරුණු වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් තිබේද?
ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්

415
00:24:04,442 --> 00:24:06,987
"තරු වලට නිර්මාණකරු" වඩා?

416
00:24:07,070 --> 00:24:09,781
ගැහැණිය ලැබුණා
කවුද ජෝර්ජ් සෝරෝස්ගේ ගෙදර කළේ.

417
00:24:09,865 --> 00:24:12,450
ඇය මගෙන් ඇහුවා තියෙනවාද කියලා
මගේම ඕනෑම මතයක්.

418
00:24:13,785 --> 00:24:14,995
හිත රිදෙන ප්‍රශ්නය.

419
00:24:21,084 --> 00:24:23,545
මම හරි කැමතියි
ඔබ එය සමඟ කර ඇති දේ.

420
00:24:23,628 --> 00:24:25,672
ඔයාගේ අන්තිම නම මොකක්ද මචන්?

421
00:24:26,923 --> 00:24:28,049
සාකී.

422
00:24:28,133 --> 00:24:31,720
ඔගස්ටස් සැකී, මම පාවිච්චි කරනවා
Wu-Tang නාම උත්පාදක යන්ත්රය

423
00:24:31,803 --> 00:24:34,055
උත්සාහ කිරීමට සහ තේරුම් ගැනීමට
ලියෝගේ අරමුදල ලෙස හැඳින්විය යුත්තේ කුමක්ද?

424
00:24:34,139 --> 00:24:36,892
ඔහු තම පියා අනුගමනය කරන්නේ නම්
පවුලේ ව්‍යාපාරයට.

425
00:24:36,975 --> 00:24:39,769
මෙන්න අපි යනවා.

426
00:24:42,522 --> 00:24:45,567
"යකඩ මැඩි ප්‍රහාරකයා"
දිගු-පමණි.

427
00:24:45,650 --> 00:24:47,527
ඔබ සිතන්නේ එය අපව නවත්වන බවයි
මුදල් රැස් කරනවාද?

428
00:24:47,611 --> 00:24:50,989
ලියෝට අවශ්‍ය නැති බව මට හොඳටම විශ්වාසයි
මූල්ය වෙත යාමට.

429
00:24:51,072 --> 00:24:53,366
ඔබ එය තල්ලු කරන තරමට,
එය වඩාත් දුෂ්කර වනු ඇත.

430
00:24:53,450 --> 00:24:56,870
ඔබ දැන් මට දේශන පවත්වනවා
බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම මත?

431
00:24:57,454 --> 00:24:58,580
මම කුලියට ගත් පුද්ගලයා

432
00:24:58,663 --> 00:25:01,333
මගේ පුතාට ඉගැන්වීමට,
එවිට ඔහු සමඟ නිදාගත්තේ කවුද?

433
00:25:01,416 --> 00:25:04,294
මම කියන්නේ මම හොඳටම පොහොසත්
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදියෙකු වීමට,

434
00:25:04,377 --> 00:25:05,921
නමුත් ඔබ සිතන්නේ
එය මා සමඟ හොඳින් වාඩි වී තිබේද?

435
00:25:08,298 --> 00:25:10,091
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

436
00:25:10,175 --> 00:25:11,927
ඒක අපි දෙන්නටම රිංගුවා.
එය...

437
00:25:12,010 --> 00:25:13,386
එය ඉතා වෘත්තීය නොවන එකක් විය.

438
00:25:20,519 --> 00:25:22,479
කණගාටුදායක ලෙස, මගේම පෙනුම
දක්වා ප්රතික්ෂේප කර ඇත

439
00:25:22,562 --> 00:25:24,272
එහිදී කාන්තාවන් පමණි
මාත් එක්ක නිදාගන්නවා.

440
00:25:29,152 --> 00:25:32,239
ඉතින්, ඔහු පාවෙලා යනවා
ප්රමාණවත් තරම් දිගු.

441
00:25:32,322 --> 00:25:34,908
ඔහු එක්කෝ මා පසුපස එනු ඇත
නිව් යෝර්ක් වෙත හෝ...

442
00:25:34,991 --> 00:25:36,076
මම දන්නේ නැහැ ...

443
00:25:37,953 --> 00:25:39,037
මම ඔහුව කපා දමමි.

444
00:25:39,871 --> 00:25:41,248
එහෙම නේද මිනිස්සු
ක්රම සමඟ

445
00:25:41,331 --> 00:25:43,500
කිරීමට අදහස් කර ඇත
ඔවුන්ගේ නොහික්මුණු දරුවන් සමඟ?

446
00:25:46,544 --> 00:25:48,255
සමහර විට ඔහු එසේ නොවනු ඇත
ඒ ගැන ආශාවෙන්,

447
00:25:48,338 --> 00:25:50,048
නමුත් එය ඔහුව පුදුමයට පත් කළ හැකිය.

448
00:25:52,008 --> 00:25:55,053
මම කියන්නේ, පැහැදිලිවම, සියල්ල,
ආහ්, ආදර පරමාදර්ශ

449
00:25:55,136 --> 00:25:57,931
Proust සහ spiers වලින්
සහ ඒ සියල්ල,

450
00:25:58,014 --> 00:25:59,891
එය ඔහුට වඩා මා ගැන විය.

451
00:26:00,976 --> 00:26:02,185
එය පෙනෙන පරිදි ...

452
00:26:03,478 --> 00:26:06,273
මුදලට එය මිලදී ගත නොහැකි විය
ජාලයක් නොමැතිව.

453
00:26:10,902 --> 00:26:11,945
නෙට් හැර වෙන කිසිවක් නැත.

454
00:26:15,240 --> 00:26:16,283
හරි මචන්.

455
00:26:17,325 --> 00:26:18,576
මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්ය නැහැ

456
00:26:18,660 --> 00:26:21,288
මහරජතුමාගේ දසයෙන් කොටස එකතු කරන්නන්
මේකට අත ගන්නවා.

457
00:26:30,714 --> 00:26:32,882
මෙහි විශාල මුදලක් තිබේ.

458
00:26:32,966 --> 00:26:35,593
ඔව් මම... මම හිතුවා
30-ඔත්තේ K එය ආවරණය කරයි.

459
00:26:37,429 --> 00:26:40,515
- ඔහු ඇතුල් වුණේ නැහැ.
- ඔව්, නමුත් ඒ ...

460
00:26:40,598 --> 00:26:42,517
එය පිළිබිඹු නොවේ
ඔබේ ගුරුහරුකම් මත.

461
00:26:43,226 --> 00:26:44,686
මම කිව්වේ, මට කියන්න පුළුවන්

462
00:26:44,769 --> 00:26:46,646
ඔහු උත්සාහ කළා, මට කියන්න පුළුවන්
ඔහු කලකිරීමට පත් විය,

463
00:26:46,730 --> 00:26:50,233
සහ මට කියන්න පුළුවන්
ඔහුට මගෙන් පවා සැනසීමක් අවශ්‍ය විය.

464
00:26:50,317 --> 00:26:53,361
අපි යම් ප්‍රගතියක් ලබා තිබෙනවා.
ඉතින්, ස්තූතියි.

465
00:26:58,241 --> 00:27:00,493
එය කොපමණ වනු ඇත්දැයි සිතා බලන්න
ඔබ ඔහුව ඇතුලට ගත්තොත් ඇති.

466
00:27:02,871 --> 00:27:04,789
හේයි සිරි...

467
00:27:04,873 --> 00:27:08,626
පහර නැවත ආරම්භ කරන්න.

468
00:27:15,050 --> 00:27:16,926
♪

469
00:27:17,010 --> 00:27:20,430
ඔහුගේ මහිමය ඉතා à ලා මාදිලියකි.

470
00:27:20,513 --> 00:27:22,682
ඔබ දන්නවා, NFT වල විශාලයි.

471
00:27:22,766 --> 00:27:23,808
දැන් ඔහු උමතු වී ඇත

472
00:27:23,892 --> 00:27:26,853
මිලදී ගැනීම සමඟ
බීච් බෝයිස් පිටුපස නාමාවලිය.

473
00:27:26,936 --> 00:27:28,396
- බුද්ධිමත්.
- ම්ම්-හ්ම්.

474
00:27:28,480 --> 00:27:33,526
නමුත් ඇත්තටම ඔහු වාහකයෙක්
ඔහු දන්නා මිනිසුන්ට.

475
00:27:33,610 --> 00:27:35,320
ඔහුගේ ජාලය ඒ අයගෙන් පිරී ඇත

476
00:27:35,403 --> 00:27:38,031
කවුද ඕනේ නැහැ
Forbes අසල ඕනෑම තැනක සිටීමට.

477
00:27:38,114 --> 00:27:42,869
සැබෑ ධනවත්ම මිනිසුන්
සැඟවීමට පමණක් උනන්දු වෙති

478
00:27:42,952 --> 00:27:44,245
ඔවුන්ගේ ශුද්ධ වටිනාකම.

479
00:27:44,329 --> 00:27:47,040
මොකද එයාලා බයයි
අනුභව කරන බව.

480
00:27:48,708 --> 00:27:51,002
"ධනවත් අය කන්න." සමාවෙන්න...

481
00:27:51,086 --> 00:27:55,507
- භයානක විහිළුවක්.
- හොඳයි, නිරීක්ෂණය කිරීමට නිදහස් වන්න

482
00:27:55,590 --> 00:28:00,303
සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම,
අපි තරමක් රසවත්.

483
00:28:01,930 --> 00:28:05,809
මට පොඩි රැස්වීමක් තියෙනවා
හෙට මගේ මහල් නිවාසයේ.

484
00:28:05,892 --> 00:28:07,060
ඔබ එහි සිටිනවාට මම කැමතියි.

485
00:28:08,436 --> 00:28:09,497
මම හිතන්නේ එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත

486
00:28:09,521 --> 00:28:11,314
ඔබට හමුවීමට
මගේ සමහර අය.

487
00:28:17,070 --> 00:28:18,113
සමාවෙන්න.

488
00:28:24,077 --> 00:28:25,286
- හේයි.
- හායි.

489
00:28:25,370 --> 00:28:26,746
මොකක් ද වෙන්නේ?
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

490
00:28:26,830 --> 00:28:29,249
මම ඉතින්... මට සමාවෙන්න.
මට ඔබට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

491
00:28:29,332 --> 00:28:31,709
අම්මෝ. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
කාටද එන්න කියලා.

492
00:28:31,793 --> 00:28:34,003
අහ්. මට යන්න ඕන වුණේ නැහැ
මුලින්ම කෙනීට

493
00:28:34,087 --> 00:28:36,172
සහ ජැකීගේ
හරියටම ළඟා විය නොහැක.

494
00:28:36,256 --> 00:28:38,383
අපිට කොහේ හරි යන්න පුලුවන්ද
වඩා පුද්ගලිකද?

495
00:28:39,968 --> 00:28:42,053
මට බැහැ.
මම මේ රැස්වීමේ සිටිය යුතුයි.

496
00:28:43,555 --> 00:28:46,683
මම රොබට් එක්ක රෑ කෑමට ගියා
සහ මෙම සේවාදායකයා ...

497
00:28:47,892 --> 00:28:51,062
සහ රාත්රී ආහාරයෙන් පසු,
ඇය මට ගෙදර ලිෆ්ට් එකක් දුන්නා...

498
00:28:52,063 --> 00:28:53,064
සහ...

499
00:28:55,191 --> 00:28:57,986
අහ්, ඇය මට ලිංගික අතවර කළා.

500
00:28:59,988 --> 00:29:01,906
- "ඇය"?
- ඔව්, ඇය.

501
00:29:05,034 --> 00:29:06,327
මේ පාර හරි මහත්තයෝ.

502
00:29:09,330 --> 00:29:10,915
හ්ම්.

503
00:29:10,999 --> 00:29:12,709
ඔයාට හරි ද?

504
00:29:14,085 --> 00:29:16,796
මම සනීපෙන්. ඔව්. ඒක හොඳයි.

505
00:29:16,880 --> 00:29:19,174
මම ඒක නැවැත්තුවා
එය බොහෝ දුර යාමට පෙර.

506
00:29:19,257 --> 00:29:22,552
නමුත් එය නිකම්ම දැනේ
නොයා යුතු දෙයක් වගේ

507
00:29:22,635 --> 00:29:25,346
නොකියූ හෝ වාර්තා නොකළ.

508
00:29:26,764 --> 00:29:28,600
ඒ වගේම ඔබට විශ්වාසයි
එය පහරදීමක්ද?

509
00:29:29,225 --> 00:29:30,268
යන්තම්, ඔබ දන්නවා ...

510
00:29:31,227 --> 00:29:34,230
"පහර දීම"
යනු, ස්ලයිඩින් පරිමාණයකි.

511
00:29:34,314 --> 00:29:37,942
- විශේෂයෙන්ම ඔබ එය නැවැත්තුවා නම්.
- ඔහ්... ඔහ්, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක.

512
00:29:40,487 --> 00:29:44,115
හොඳයි, එය යම් ආකාරයක නම්
බේබදු පාස්ද?

513
00:29:44,199 --> 00:29:46,451
මම කිව්වේ, අපි හැමෝම එතනට ගිහින් තියෙනවා.

514
00:29:46,534 --> 00:29:49,037
ඇය අත තැබීමට උත්සාහ කළාය
මගේ කකුල් අතර.

515
00:29:49,954 --> 00:29:51,080
මම දන්නේ නැහැ.

516
00:29:51,164 --> 00:29:53,666
මම කෝල් කරන්න හිටියොත්
සෑම අනවශ්‍ය අත්තිකාරමක්ම

517
00:29:53,750 --> 00:29:55,460
"ලිංගික අතවර," මම කිව්වේ ...

518
00:29:56,711 --> 00:29:59,506
ඊයේ මට පහර දුන්නා
එම මෙට්රික් මගින්.

519
00:29:59,589 --> 00:30:00,632
ඔබ සිටියේ?

520
00:30:02,800 --> 00:30:05,178
ඇය විශාල සේවාදායකයෙක්ද?

521
00:30:06,179 --> 00:30:08,014
ඔව්.

522
00:30:08,097 --> 00:30:10,600
ඔබට කවදා හෝ තිබේද
ඇයව නැවත දකින්නට?

523
00:30:11,893 --> 00:30:13,353
මම දන්නේ නැහැ.

524
00:30:13,436 --> 00:30:15,563
බලන්න, RIF එක
කෙළවරේ හරි.

525
00:30:15,647 --> 00:30:17,357
මම හිතන්නේ ඔයාගේ උත්තරේ තියෙනවා.

526
00:30:18,358 --> 00:30:20,818
බලන්න, නරුම ලෙස,
මෙය ඔබට උපකාරවත් විය හැක.

527
00:30:25,949 --> 00:30:28,159
ඔබ මට ප්‍රායෝගික ලෙස පහර දෙයි.

528
00:30:31,329 --> 00:30:32,872
දැන් මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි කියලා,

529
00:30:32,956 --> 00:30:35,917
සහ අපට ඔබට ප්‍රවේශය සහතික කළ හැක
පියර්පොයින්ට් පෙට්ටියට

530
00:30:36,000 --> 00:30:38,044
ලෝක කුසලාන අවසන් මහා තරගයේදී
කටාර්හි...

531
00:30:38,127 --> 00:30:41,673
ඔහ්, මෙන්න ඇය.
මේ යස්මින් හනානි.

532
00:30:43,007 --> 00:30:45,093
ඒක ගෞරවයක්
ඔබතුමා හමුවීමට.

533
00:30:46,052 --> 00:30:47,220
ඔබව තබා ගැනීමට කණගාටුයි.

534
00:30:48,429 --> 00:30:49,847
අස්-සලාමු අලයිකුම්.

535
00:30:49,931 --> 00:30:51,691
- Wa alaykumu s-salam.
- Wa alaykumu s-salam.

536
00:30:53,309 --> 00:30:56,104
මම ජෙසී සමඟ දිවා ආහාරය ගත්තා,
ඔබට එකතු වීමට අවශ්‍ය නම්?

537
00:30:57,981 --> 00:30:59,190
මම ඔයාට අල්ලගන්න දෙන්නම්.

538
00:31:01,568 --> 00:31:03,945
මම යම් ආකාරයකට බලා සිටිමි
දැන් ඔහුව දැකීමට.

539
00:31:04,028 --> 00:31:06,239
ඔබ ඉක්මනින්ම ඔහුට තාත්තා යැයි කියනු ඇත.

540
00:31:07,407 --> 00:31:10,577
සමහර විට.

541
00:31:10,660 --> 00:31:14,163
මම හිතන්නේ ඔහුගේ ජීවිතය, ඔහුගේ ව්‍යාපාරය,

542
00:31:14,247 --> 00:31:18,626
විශාල අනාවැකි පළ කිරීම
දේවල් මිල ගැන

543
00:31:18,710 --> 00:31:21,879
මිනිසුන්ගේ බිය මත පදනම්ව
සහ තණ්හාව,

544
00:31:21,963 --> 00:31:26,301
මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තම වෙන්න ඇති
වඩාත්ම අසිනයින් ක්රම වලින් එකකි

545
00:31:26,384 --> 00:31:27,802
පෘථිවියේ ඔබේ පැය ගණන් ගත කිරීම.

546
00:31:32,265 --> 00:31:33,308
ඔබ නිවැරදි විය හැක.

547
00:31:37,812 --> 00:31:40,023
ඒ ඔබයි, යාලුවනේ.

548
00:31:41,691 --> 00:31:45,903
ඔයා මට පුළුවන් වගේ හැඟීමක් ඇති කළා
මගේම දෙයක් සාක්ෂාත් කර ගන්න.

549
00:31:45,987 --> 00:31:49,365
ඔබ ඉතා ඒත්තු ගැන්වෙන කාර්යයක් කළා
නොසලකන ලෙස පෙනී සිටීම.

550
00:31:51,784 --> 00:31:53,119
මොකද මට ඇත්තටම ඕන උනේ ඒක.

551
00:31:58,166 --> 00:32:00,209
මට හැමදේම දීලා තිබුණා...

552
00:32:02,211 --> 00:32:04,005
නමුත් තවමත්, මම අයදුම් කළා.

553
00:32:05,298 --> 00:32:08,343
ඒක තමයි සාර්ථකත්වය,
මට තේරෙන විදියට.

554
00:32:09,802 --> 00:32:10,845
මම නිකම්...

555
00:32:12,930 --> 00:32:14,766
ඔබ මට බල කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි

556
00:32:14,849 --> 00:32:18,311
වාඩි වී වැඩ කිරීමට
මගේම දෙයක් මත...

557
00:32:20,021 --> 00:32:21,564
මම මගුල අසාර්ථක උනත්.

558
00:32:30,239 --> 00:32:31,491
සියල්ල හොඳින් වේවි.

559
00:32:44,837 --> 00:32:46,172
රේ?

560
00:32:46,255 --> 00:32:47,674
- ඔව්?
- එය මා සමඟ තබන්න.

561
00:32:51,761 --> 00:32:54,013
- ඒකට කමක් නැහැ.
- ඔබ හරි දේ කළා.

562
00:32:56,182 --> 00:32:59,143
- ඔහ්, ඇයි ඔයා මෙච්චර පරක්කු?
- දත් පිරවීම අවශ්ය වේ.

563
00:32:59,227 --> 00:33:01,229
මට දීලා තියෙනවා
ෆ්‍රෙඩ් වෙස්ට් මට්ටමේ මිනීමැරුම.

564
00:33:01,312 --> 00:33:04,190
- ආහ්. මම, අහ්, ඩැනී? එයද?
- ඔව්.

565
00:33:04,273 --> 00:33:06,859
කෙනත්. විශ්වාස නැහැ
ඔළුව වනන්න බැරි තරම් අපි මුණ ගැහුණා.

566
00:33:06,943 --> 00:33:09,320
මම FX මේසය බලාගන්නවා
ජැකී වොල්ෂ් සමඟ

567
00:33:09,404 --> 00:33:10,988
අපේ MD අසනීප වෙලා ඉද්දි.

568
00:33:11,072 --> 00:33:13,074
අපිට ටිකක් interregnum.

569
00:33:13,157 --> 00:33:14,409
ඔව්.
මෙතන වගේ නෙවෙයි මචන්.

570
00:33:14,492 --> 00:33:17,370
ඔව්, ඒක තමයි, අහ්,
එය හරියටම එයයි. ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

571
00:33:17,453 --> 00:33:18,496
නෑ කරුණාකරලා.

572
00:33:19,580 --> 00:33:20,581
මම, ආ...

573
00:33:21,624 --> 00:33:23,418
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
ප්රොටෝකෝල මොනවාද

574
00:33:23,501 --> 00:33:25,586
මේ දේවල් වටා,
නමුත් අපි සිට

575
00:33:25,670 --> 00:33:29,006
ඇත්ත වශයෙන්ම ජ්යෙෂ්ඨ විකුණුම්කරුවන්
බිම, ම්ම්...

576
00:33:30,007 --> 00:33:31,801
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙයයි
තරමක් සංවේදී.

577
00:33:31,884 --> 00:33:33,636
ඔබට විනාඩියක් තිබේද
පුද්ගලිකව confab කිරීමට?

578
00:33:33,720 --> 00:33:37,181
- ඇත්ත වශයෙන්. ෂුවර්. ඔව්.
- ආහ්. මෙයට ඔබත් සම්බන්ධයි.

579
00:33:40,601 --> 00:33:42,145
අහ්. හරි හරී.

580
00:33:44,981 --> 00:33:48,192
වැනේෂියා පැවසුවේ ඇය එක් වූ බවයි
ඔබ පාරිභෝගික රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට

581
00:33:48,276 --> 00:33:51,320
ඔව්. අහ්, ඇයට අවශ්‍ය විය
සේවාදායකයා නිරාවරණය පූර්ව RIF.

582
00:33:52,321 --> 00:33:53,614
රාත්රී භෝජන සංග්රහයේදී සිදු වූයේ කුමක්ද?

583
00:33:55,241 --> 00:33:56,242
කිසිවක් නැත.

584
00:33:57,326 --> 00:33:59,996
හොඳයි, ඔව්, කිසිවක් නැත. ම්...

585
00:34:00,079 --> 00:34:04,333
ඔව්, අපි කෑවා, අහ්,
අපි ටිකක් කතා කළා. ඔවුන් නැග්ගා.

586
00:34:05,501 --> 00:34:06,753
අනික මම බීලා නෑ..

587
00:34:06,836 --> 00:34:10,673
ඉතින් මම ඒවා ඉවර කරන්න දාලා,
හා හාමුදුරුවන්ට කිව්වා බිල ගෙවන්න කියලා.

588
00:34:10,757 --> 00:34:13,384
ඊට පස්සේ, මම ආපහු ගියාම
ඔවුන් ගියා.

589
00:34:13,468 --> 00:34:14,886
ඔබ ආපසු ගියේ ඇයි?

590
00:34:16,012 --> 00:34:17,180
මට මගේ මුදල් පසුම්බිය අමතක විය.

591
00:34:18,014 --> 00:34:20,391
නමුත් ඔබ ඒවා ගෙවීමට තැබුවාද?

592
00:34:20,475 --> 00:34:24,145
ඇයට ආයතනික AMEX එකක් තිබේද?
උපාධිධාරියෙකුට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

593
00:34:25,313 --> 00:34:26,314
මම ඇයට මගේ එක දුන්නා.

594
00:34:28,941 --> 00:34:32,111
ඉතින්, ඔයාට වෙන්න ඇති
ඔබ පිටව යන විට ඔබේ මුදල් පසුම්බිය අතේ,

595
00:34:32,195 --> 00:34:34,530
නමුත් එවිට ඔබට ඔබේ මුදල් පසුම්බිය අමතකද?

596
00:34:39,535 --> 00:34:40,828
එතකොට ඔබ ඇයට කතා කළාද?

597
00:34:42,246 --> 00:34:43,456
අහ්.

598
00:34:43,539 --> 00:34:45,768
ඔව්. මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඇය හොඳින් ආපසු පැමිණි බව.

599
00:34:45,792 --> 00:34:46,793
හරි.

600
00:34:48,085 --> 00:34:50,171
ඔබ මුලින්ම ගියත්?

601
00:34:57,970 --> 00:34:59,690
ඔබ සිටි කාලය තුළ
නිකොල් ආවරණය කිරීම,

602
00:34:59,722 --> 00:35:02,141
ඔබ යම් හැසිරීමක් දැක තිබේද?

603
00:35:02,225 --> 00:35:05,895
එය ඔබව හෝ ඕනෑම පුද්ගලයෙකු බවට පත් කළේය
ඔබ අපහසුතාවයෙන් වැඩ කරනවාද?

604
00:35:12,109 --> 00:35:13,109
නැත.

605
00:35:13,152 --> 00:35:14,695
නැද්ද? මොකද මේක
නිවස තුළ නොවේ,

606
00:35:14,779 --> 00:35:17,573
සම වයසේ සිට සම වයසේ විනය ගැටලුව,
එය සේවාදායකයෙකු සම්බන්ධ වේ.

607
00:35:17,657 --> 00:35:20,201
නිවැරදි නාලිකාව
තරමක් අපැහැදිලි වේ.

608
00:35:20,284 --> 00:35:21,869
නැහැ. හොඳයි, ඒක වුණා
මගේ වගකීම

609
00:35:21,953 --> 00:35:23,162
ඇය ඔබට පැවසූ මොහොතේ.

610
00:35:23,246 --> 00:35:25,414
එය ... එය පිළිගත නොහැකි ය
ඇයට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට සහභාගී වීමට

611
00:35:25,498 --> 00:35:27,166
සහ අනාරක්ෂිත වන්න.
එය පිළිකුල් සහගතයි.

612
00:35:29,794 --> 00:35:30,914
බිල් ඇඩ්ලර් ගොඩනැගිල්ලේ

613
00:35:30,962 --> 00:35:33,047
මේස ප්රධානීන් සමඟ රැස්වීම
පූර්ව RIF.

614
00:35:33,130 --> 00:35:36,342
කමක් නැහැ. මම එය ක්‍රියාත්මක කරන්නම්
දාමය, අපි එතනින් යමු.

615
00:35:37,093 --> 00:35:38,094
ස්තූතියි, රොබ්.

616
00:35:45,226 --> 00:35:47,895
එය සියල්ලම
එතරම් තරඟකාරී, ඔබ දන්නවාද?

617
00:35:47,979 --> 00:35:50,565
ඔබ ඔවුන්ව තල්ලු කිරීම වරදකාරී හැඟීමක්
මෙම පාසල් තුළට.

618
00:35:50,648 --> 00:35:55,027
නමුත් එවිට ඔබ, ඔවුන්,
ඔවුන්ගේ මුදල් වටිනාකම ලබා ගන්නේද?

619
00:35:55,111 --> 00:35:58,364
අනික ඒකද ලෙඩේ
කතා කරන පද්ධතිය ගැන?

620
00:35:59,115 --> 00:36:01,075
අහ්. කැන්ඩස්...

621
00:36:01,158 --> 00:36:03,286
කැන්ඩස් බලා ගනී
බාලිකා පාසල් ප්‍රතිඵල.

622
00:36:03,369 --> 00:36:05,079
මම සංස්කෘතිය කරන්න උත්සාහ කරනවා.

623
00:36:06,664 --> 00:36:07,874
පික්සාර් ටිකක්...

624
00:36:09,166 --> 00:36:10,668
සමහර විට ගැලරිය,

625
00:36:10,751 --> 00:36:13,337
ඔවුන් මාව කියවන්න පවා සලස්වනවා
කවිය, ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

626
00:36:17,008 --> 00:36:18,885
මේක හොඳට දැනෙනවා.

627
00:36:20,052 --> 00:36:21,137
හරි දැනෙනවා.

628
00:36:21,220 --> 00:36:25,016
හොඳයි, ඒක අපිට පිනක්
ඔබව ගොඩනැගිල්ලේ තබා ගැනීමට.

629
00:36:25,808 --> 00:36:27,226
මට ඕනෑවට වඩා ආදර කියන්න,

630
00:36:27,310 --> 00:36:30,813
නමුත් මට සැමවිටම අවශ්‍ය විය
මොනවද මේ pinstripes කියලා දැනගන්න

631
00:36:30,897 --> 00:36:34,400
එල්ලීමට පෙර දැනෙනවා
මගේ ජර්සිය.

632
00:36:34,483 --> 00:36:36,736
සහ ඔබට බඩ විය හැකි නම්
Red Sox ක්‍රියාවලියේ...

633
00:36:36,819 --> 00:36:41,449
- දිනුම්, දිනුම්, හරිද?
- දිනන්න, දිනන්න.

634
00:36:41,532 --> 00:36:43,576
අපි ඔබට දිගටම කියනවා නම්
ඔබ කොතරම් හොඳද,

635
00:36:44,160 --> 00:36:45,620
ඇයි අපිව කුලියට ගන්නේ?

636
00:36:45,703 --> 00:36:48,247
මම එකඟයි.
ඉතින්, ඔබට අපට කියන්න අවශ්‍යද?

637
00:36:48,331 --> 00:36:50,082
සිදුරු කොහෙද
අපේ ව්‍යාපාරයේ?

638
00:36:51,334 --> 00:36:53,544
ඔයා කනිෂ්ඨ වෙලා ඉවරයි
වෙළඳ මේස.

639
00:36:53,628 --> 00:36:56,088
ගිණුම් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔවුන් ප්‍රවාහයන් දකින බව

640
00:36:56,172 --> 00:36:57,590
හෝ හොඳම මිල ලබා ගන්න.

641
00:36:57,673 --> 00:36:59,800
- ඔයාටත් බෑ.
- ඔහු හරි, ඩග්.

642
00:36:59,884 --> 00:37:02,470
ඔබට අපේ ගතිකත්වය අවශ්‍යයි,

643
00:37:02,553 --> 00:37:05,556
කීර්ති නාමයන් දැවී යන නිසා
ඔවුන් භුක්ති විඳින අතරතුර.

644
00:37:06,474 --> 00:37:07,516
සමාව ඉල්ලනවා.

645
00:37:11,020 --> 00:37:15,650
සමාව ඉල්ලනවා. මම පිළිකුල් කරමි
ප්රමාද වූ මිනිසුන්.

646
00:37:15,733 --> 00:37:19,695
ඔයා දන්නවනේ ඩාරියා. අහ්.
එයා අපේ කණ්ඩායමේ ගොඩක් අලුත් MD කෙනෙක්.

647
00:37:23,866 --> 00:37:29,789
මම... මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ඔබ තවමත් ව්‍යාපාරයේ සිටියා.

648
00:37:29,872 --> 00:37:32,208
ඔව්. මාතෘ කාලය මාස 18 ක් ගත විය.

649
00:37:32,291 --> 00:37:34,293
මම නිල වශයෙන් නැහැ
තවමත් ආරම්භ කර ඇත,

650
00:37:34,377 --> 00:37:36,504
නමුත් ඔබ බව මට ආරංචි විය
ගොඩනැගිල්ල තුළ,

651
00:37:36,587 --> 00:37:38,005
සහ මට මගහැරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

652
00:37:40,591 --> 00:37:43,219
මම නිකම් හිටියා, ආහ්,
ජෙසී බ්ලූම් සමඟ කතා කරමින්.

653
00:37:44,345 --> 00:37:46,806
ඔයා එයාව දන්නවා නේද?

654
00:37:46,889 --> 00:37:50,601
ඔහ්, අපි හැමෝම යාළුවෝ.
අපි ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමු

655
00:37:50,685 --> 00:37:53,646
කෙටියෙන් නතර කිරීමට
ඔහු මුදල් රක්තපාත කරයි.

656
00:37:53,729 --> 00:37:56,065
ඔහු අමතයි
අපේ මේස කවුන්සිලයට නොනවතින.

657
00:37:57,066 --> 00:37:58,943
අපි මෙතන කණ්ඩායමක්, ඔබට පෙනෙනවා.

658
00:38:00,403 --> 00:38:02,989
ඔහු තවමත් එය පවත්වාගෙන යනවාද?
ඔහු තවමත් නතර වී නැද්ද?

659
00:38:03,072 --> 00:38:06,617
ඔහ්, ඔබ දැනටමත් මෙහි වැඩ කරයි,
ඔබ කරනවාද?

660
00:38:06,701 --> 00:38:08,536
ඩග්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
අපි එකතු කරමින් සිටියා

661
00:38:08,619 --> 00:38:10,705
අපේ
ජ්යෙෂ්ඨ සම්බන්ධතා කළමනාකරුවන්?

662
00:38:10,788 --> 00:38:12,790
ඔවුන් ඔබව එව්වේ නැද්ද?
උඩුමහලේ, එරික්?

663
00:38:12,873 --> 00:38:15,876
අබ වලට කපන්න ඕනේ. අහ්.
ඇත්තම කිව්වොත්,

664
00:38:15,960 --> 00:38:19,880
ඔයා අපිට උදව් කරනවා වගේ
ද්රව්යමය වශයෙන්

665
00:38:19,964 --> 00:38:22,883
දැන් කාමරයේ සිටීමෙන් පමණි.

666
00:38:22,967 --> 00:38:27,430
අපි සාකච්ඡා කරලා තියෙනවා
තරඟකරුවෙකුගේ CPS කණ්ඩායම සමඟ

667
00:38:27,513 --> 00:38:30,725
මාස ගණනක්.
අපි එයාලට Shogun කියමු.

668
00:38:32,268 --> 00:38:33,978
එය ගැටළු සහගතද? මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

669
00:38:34,061 --> 00:38:37,231
ඔවුන් අපිව එළවාගෙන ආවා
කොන්දේසි මත. ඔබට මෙහි ආරාධනා කරමින්,

670
00:38:37,315 --> 00:38:40,192
හොඳයි, අපි ටිකක් දැනගෙන හිටියා
ඔවුන් එය සුළඟට හසු වනු ඇත.

671
00:38:41,485 --> 00:38:44,572
බලාපොරොත්තු වෙනවා, මේක වෙයි
අත්සන් කිරීමට ඔවුන්ව පෙලඹෙව්වා.

672
00:38:44,655 --> 00:38:47,700
ඩාරියා දුවන්න යනවා
ඒ කණ්ඩායම අපි වෙනුවෙන්.

673
00:38:47,783 --> 00:38:50,453
අවංකවම, අපි රෝස පාටයි
අපේක්ෂාවෙන්.

674
00:38:52,663 --> 00:38:56,459
තවත් අවස්ථාවක් මට විශ්වාසයි
සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට

675
00:38:56,542 --> 00:38:59,253
කෙළවරේ පමණ වේ
මම සහ ඔබ වෙනුවෙන්.

676
00:39:03,632 --> 00:39:04,925
මොනවද කළේ... මම කවදාකවත් කළේ මොකක්ද කියලා

677
00:39:05,009 --> 00:39:06,802
ඔයාට මාව කෙලවන්න
මේ වගේ, ඩග්?

678
00:39:08,679 --> 00:39:12,058
භූමිකාවන් ආපසු හැරවූයේ නම්,
මම අත්පොළසන් දෙන්නම්.

679
00:39:13,059 --> 00:39:14,101
ඔබත් එසේ කළ යුතුයි.

680
00:39:19,231 --> 00:39:22,610
ටච්, ඔයා මගුලක්.

681
00:39:22,693 --> 00:39:25,905
අම්මෝ ඕන නෑ
අත්බෑග් සඳහා, මහත්වරුනි.

682
00:39:25,988 --> 00:39:28,365
රළු බව ඔබ දන්නවා
මෙම ව්යාපාරයේ.

683
00:39:29,658 --> 00:39:31,952
වෙනත් ඕනෑම දෙයක්
ඔබට මේ තුනෙන් අවශ්‍යද?

684
00:39:33,537 --> 00:39:34,538
නැත.

685
00:39:35,498 --> 00:39:36,665
මට අවශ්‍ය සියල්ල ලැබුණා.

686
00:39:50,221 --> 00:39:52,431
ඔබ දුම් පානය කරන්නෙකු බව දැන සිටියේ නැත.

687
00:39:52,515 --> 00:39:54,266
ඔව්, මම එයාලට ගැහුවා
හාපර්ගේ මේසයෙන්.

688
00:40:11,367 --> 00:40:12,409
මට සමාවෙන්න...

689
00:40:13,911 --> 00:40:15,121
සිදු වූ ඕනෑම දෙයක් ගැන.

690
00:40:17,665 --> 00:40:20,417
මම හිතන්නේ මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කළා
එය ගෙන ඒම.

691
00:40:21,585 --> 00:40:23,337
මට දැනෙන්නේ මෝඩයෙක් වගේ.

692
00:40:23,420 --> 00:40:27,591
ඒ වගේම ඇත්තම කිව්වොත් මට කිසිම අදහසක් නැහැ
දැන් ඒ ගැන දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා.

693
00:40:27,675 --> 00:40:30,010
හොඳයි,
මම හිතන්නේ ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කළා කියලා.

694
00:40:30,094 --> 00:40:32,096
ඔවුන් ඔබට ඉඩ දීම ගැන මම පුදුම වෙමි
කාමරයෙන් පිටත.

695
00:40:32,179 --> 00:40:34,849
ඔව්.
ඔවුන්ට ප්‍රොටෝකෝල නොමැත

696
00:40:34,932 --> 00:40:36,308
එය සමඟ කටයුතු කිරීමට ස්ථානයේ.

697
00:40:37,685 --> 00:40:39,353
ඔව්.

698
00:40:39,436 --> 00:40:41,605
ටිකක් තියෙනවා
නායකත්ව රික්තකයක්, මම හිතන්නේ.

699
00:40:44,442 --> 00:40:45,484
මම හිතන්නේ ඔබ දැන සිටියා.

700
00:40:48,070 --> 00:40:50,531
- මට සමාවෙන්න?
- ඔයාට මාව ඇහුණා.

701
00:40:52,032 --> 00:40:53,951
ඔබට නැහැ
සාමාන්ය සම්බන්ධතාවයක්

702
00:40:54,034 --> 00:40:56,370
ඒ කාන්තාව සමඟ.
ඔබ එකිනෙකාට කතා කළ ආකාරය.

703
00:40:56,453 --> 00:40:57,496
මම ඇයව ආවරණය කරමි.

704
00:40:58,622 --> 00:41:00,457
ඒක ගැඹුරු දෙයක්
පුද්ගලික සම්බන්ධතාවය

705
00:41:00,541 --> 00:41:01,584
එය සාර්ථක වූ විට.

706
00:41:02,918 --> 00:41:04,712
- ඔබ ප්‍රක්ෂේපණය කරනවා.
- ගොන් කතා.

707
00:41:04,795 --> 00:41:07,715
ඇය ඔබට කතා කළා
ඔයා හිටියා වගේ...

708
00:41:07,798 --> 00:41:11,719
- ඇගේ සෙල්ලම් බඩුවක්, සෙල්ලම් බඩුවක්.
- ඔබත් එහෙමයි.

709
00:41:15,014 --> 00:41:16,765
බලන්න, ඒ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි ...

710
00:41:19,727 --> 00:41:20,936
ඔයාට වෙච්ච දේ කියලා.

711
00:41:22,229 --> 00:41:23,230
ඒකට කමක් නැහැ.

712
00:41:24,273 --> 00:41:26,025
ඔයා දැනගෙන හිටියෙ නෑ නේද?

713
00:41:28,110 --> 00:41:29,337
මම කිව්වේ, ඒක වගේ නෙවෙයි
ඔබ මාව එව්වා

714
00:41:29,361 --> 00:41:31,572
සැලකිලිමත් හඬ-සටහනක්
හෝ ඕනෑම දෙයක්.

715
00:41:37,036 --> 00:41:38,829
අපි මුලින්ම එය දාමය දක්වා ධාවනය කරමු,

716
00:41:38,913 --> 00:41:41,707
ටිකක් ස්ටියර් එකක් ගන්න එතකොට අපිට පුළුවන්
අපට මානව සම්පත් සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය දැයි බලන්න.

717
00:41:41,790 --> 00:41:43,417
- මම දැන් ඒක කරන්නම්.
- මහා.

718
00:41:43,500 --> 00:41:44,710
නියමයි. ස්තුතියි.

719
00:41:44,793 --> 00:41:46,420
කොහෙද මගුල රිෂී
මාර්ගයෙන්?

720
00:41:47,546 --> 00:41:49,048
අහ්. දන්ත වෛද්‍යවරයා, ඔහු පැවසීය.

721
00:41:49,131 --> 00:41:52,176
- නැත්නම් සනීපාරක්ෂක.
- නැවතත්? මොකක්ද... එයාට මොනවද තියෙන්නේ,

722
00:41:52,259 --> 00:41:53,427
මගුලක් විවරයක්ද?

723
00:41:55,471 --> 00:41:57,431
- මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
- බලන්න, මිනිසා, එය බලා සිටිය හැකිද?

724
00:41:57,514 --> 00:41:58,992
මේ දවස වාෂ්ප වෙමින් පවතී
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට.

725
00:41:59,016 --> 00:42:01,602
- මම ඇඩ්ලර්ව පහෙන් හමුවෙනවා.
- නෑ මම කලින් බොරු කිව්වා.

726
00:42:02,186 --> 00:42:03,187
නැවත වරක්.

727
00:42:04,063 --> 00:42:05,606
මම නිකොල් ගැන බොරු කිව්වා.

728
00:42:05,689 --> 00:42:07,733
අපි ලිංගික සම්බන්ධකම් පැවැත්වූවා.

729
00:42:07,816 --> 00:42:11,403
වාව් මචන්. ඒක හරිම කටු සහිතයි.
ඔබ, අහ්, ඔබට විශ්වාසද?

730
00:42:11,487 --> 00:42:12,607
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මට විශ්වාසද?

731
00:42:12,655 --> 00:42:14,341
මම එහෙම කිව්වේ ඇයි කියලා තේරෙන්නේ නැහැ,
මගේ මොලේ අවුල් වෙලා.

732
00:42:14,365 --> 00:42:15,925
ඔබ පිස්සෙක්ද?
සියලුම කාන්තාවන් අතරින්?

733
00:42:15,950 --> 00:42:17,534
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද,
"සියලු කාන්තාවන්ගෙන්"?

734
00:42:17,618 --> 00:42:19,471
අපි... අපි එකට වැඩ කළා, ඒක වුණා
සමීපයි. එය ඇත්තෙන්ම අමුතු දෙයක්ද?

735
00:42:19,495 --> 00:42:20,805
නැහැ. ඒක හරිම බොළඳයි
සහ වෘත්තීය නොවන.

736
00:42:20,829 --> 00:42:22,957
එම හැසිරීම වනු ඇත
සෑම විටම ඔබේ මුහුණට පහර දෙන්න.

737
00:42:23,040 --> 00:42:24,851
ඔයා දන්නවනේ, ඒක තමයි ජරාව
ඔබ හෙළි කළ යුතුයි

738
00:42:24,875 --> 00:42:25,960
නියාමකයින්ට නේද?

739
00:42:26,043 --> 00:42:28,420
මම... මම නිවැරදිව උපකල්පනය කරනවා
එය සම්මුතියෙන්ද?

740
00:42:29,672 --> 00:42:30,881
නිවැරදියි.

741
00:42:30,965 --> 00:42:32,442
එය එකතු කිරීමක් ලෙස මට හැඟේ
උදව් නොකරන සංකූලතාව

742
00:42:32,466 --> 00:42:34,361
අද උදෑසන සිදුවීම් සමඟ.
ඒක... පින්තූරය අවුල් කරනවා.

743
00:42:34,385 --> 00:42:35,737
කොහෙද... කොහෙද
අපේ මගුල් ප්‍රධාන වෙළෙන්දා?

744
00:42:35,761 --> 00:42:37,030
මට ගනුදෙනුකරුවන් පනස් දෙනෙක් ඉන්නවා
මිල ගණන් අවශ්යයි.

745
00:42:37,054 --> 00:42:38,490
- එය හැසිරීම් රටාවක් බව මම දනිමි.
- මොකක්ද?

746
00:42:38,514 --> 00:42:40,234
- රිෂීගේ මගුල් දන්ත වැඩද?
- නෑ. නිකොල්.

747
00:42:44,061 --> 00:42:45,813
දැන් මම විස්තර දන්නේ නැහැ,

748
00:42:45,896 --> 00:42:49,149
ඒත් මම දන්නවා මොකක් හරි වුණා කියලා
අපි මුලින්ම සම්බන්ධ වූ විට හාපර් වෙත.

749
00:42:50,985 --> 00:42:53,320
ඉන්න, ඔයා බරපතලද?
ඇය ඔබට එය කීවාද?

750
00:42:54,029 --> 00:42:55,197
සියල්ල හැර. ඔව්.

751
00:42:58,367 --> 00:43:00,286
අපොයි. ඇය අල්ලාගෙන සිටියාය
මුළු කාලය තුළම?

752
00:43:04,206 --> 00:43:05,207
ජේසුස් වහන්සේ.

753
00:43:11,130 --> 00:43:14,008
ඇයි මාව සම්බන්ධ කරගන්නේ
එතරම් පහත් මට්ටමේ දෙයක් තුළ?

754
00:43:14,091 --> 00:43:16,260
මේක වැඩිය කියන්නේ නෑ
අපගේ රැකවරණ යුතුකම සඳහා

755
00:43:16,343 --> 00:43:18,637
මේ මගුලක් වෙනවා නම්
උපාධි සඳහා.

756
00:43:19,555 --> 00:43:20,848
හොඳයි, ඔබට කළමනාකරණය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

757
00:43:20,931 --> 00:43:23,892
පසුව කළමනාකරණ තීරණ ගන්න.
ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්න.

758
00:43:23,976 --> 00:43:25,453
ඔයා හිතුවා නම් මම ලෑස්තියි කියලා
කළමනාකරණය සඳහා,

759
00:43:25,477 --> 00:43:27,771
එතකොට ඔයා මාව උසස් කරන්න ඇති
පොරොන්දු වූ පරිදි.

760
00:43:27,855 --> 00:43:29,690
මට සමාවෙන්න,

761
00:43:29,773 --> 00:43:31,692
මෙය ඔබ ගැනද?
නැත්නම් අලුත් හයර් එක ගැනද?

762
00:43:33,402 --> 00:43:36,989
අහ්. එය රටාවක් බව මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

763
00:43:37,072 --> 00:43:39,950
සේවාදායකයා ද එයම කළේය
අපේ මේසය මත හාපර් ස්ටර්න්ට.

764
00:43:42,578 --> 00:43:45,372
ඒ ළමයා බිස් ටොන් එකක් ප්‍රින්ට් කරනවා.

765
00:43:47,541 --> 00:43:48,542
ඔබ වසාද?

766
00:43:51,086 --> 00:43:52,296
නැත.

767
00:43:52,379 --> 00:43:54,048
මම ඇයගේ වැඩ තහනම් කළා විතරයි

768
00:43:54,131 --> 00:43:56,216
මගුල සඳහා
අපේ වෙළෙන්දාගේ පොතක්.

769
00:43:58,135 --> 00:44:00,054
හොඳයි, මට තවමත් අවශ්යයි
නිව් යෝර්ක් හි ඇගේ ව්‍යාපාරය,

770
00:44:00,137 --> 00:44:01,221
නමුත් මට ඇයව අවශ්‍ය නැහැ

771
00:44:01,305 --> 00:44:03,105
තවත් මානව සම්පත් පටලැවිල්ලක,
ඇයගේ ඉතිහාසය ලබා දී ඇත.

772
00:44:03,182 --> 00:44:06,810
මම... මට වැඩි HR සද්දයක් ඕන නෑ
එම මහලේ ඕනෑම තැනක.

773
00:44:08,896 --> 00:44:11,523
මම නැඹුරු කරන දේ
මෙම තත්වයන් තුළ,

774
00:44:11,607 --> 00:44:12,900
ඔවුන් මත හිඳගන්න.

775
00:44:12,983 --> 00:44:14,711
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් නරක් වන බවයි,
නමුත් සමස්තයක් වශයෙන්,

776
00:44:14,735 --> 00:44:16,695
ඔවුන් පමණක්, ඔබ දන්නවා,
ඔවුන් නිකම්ම යනවා.

777
00:44:18,906 --> 00:44:21,241
ඉතින්, මම ඒ සියල්ල භූමදාන කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

778
00:44:23,118 --> 00:44:24,995
එය වළලන්නට ඉඩ දෙන්න.

779
00:44:26,121 --> 00:44:28,707
සහ ඩැනී,
මට ෆේස් ටයිම් දාන්න වෙනවා

780
00:44:28,791 --> 00:44:31,585
RIF මත නව රුධිරය සමඟ,
සහ fold London CPS

781
00:44:31,668 --> 00:44:33,629
දෙවියන් වහන්සේ දනී
කොපමණ අතිරික්තයන්.

782
00:44:33,712 --> 00:44:35,464
ඇත්තටම මට විනාඩි නැහැ
දවසේ දී

783
00:44:35,547 --> 00:44:38,926
- මේ වගේ මදුරුවන්ට.
- කමක් නැහැ. මට කණගාටුයි.

784
00:44:42,930 --> 00:44:44,556
ඔව්, ඒක හැමදාම
දැකීමට සතුටුයි

785
00:44:44,640 --> 00:44:45,974
මගේ හිටපු ශිෂ්‍යයන් එය හොඳින් කරනවා.

786
00:44:46,058 --> 00:44:47,768
සහ දේශපාලන පීඨය

787
00:44:47,851 --> 00:44:50,646
Aurore ගැන කතා කරන්න
වඩා සෞඛ්ය සම්පන්න වේ.

788
00:44:50,729 --> 00:44:53,732
ඔව්, මධ්‍යස්ථ, සංවේදී,
ගතානුගතිකවාදය.

789
00:44:53,816 --> 00:44:56,068
රැඩිකල් දෙයක්
එහි මම අනුමාන කරමි.

790
00:44:56,151 --> 00:44:59,488
ඔව්, ඇය මගේ දක්ෂයන්ගෙන් කෙනෙක්.
ඇයට මගේ උපරිමය දෙන්න.

791
00:44:59,571 --> 00:45:04,034
- එතකොට ඔබ දෙදෙනා සම්බන්ධ වුණේ කොහොමද?
- හොඳයි, අන්‍යෝන්‍ය මිතුරෙකු හරහා.

792
00:45:04,118 --> 00:45:05,744
හ්ම්.

793
00:45:05,828 --> 00:45:07,788
ඉතින්...

794
00:45:07,871 --> 00:45:10,290
මම මේ චැප් එක දන්නවා,
ඊටන් පිටත,

795
00:45:10,374 --> 00:45:13,001
සම්මුඛ පරීක්ෂණය කරමින් සිටි
ඉතිහාසය සහ දේශපාලනය සඳහා.

796
00:45:13,085 --> 00:45:16,463
කනගාටුවට කරුණක් නම්, ඔහු එතරම් සාර්ථක නොවීය
කප්පාදුව, නමුත් මට අවශ්‍ය වූයේ,

797
00:45:16,547 --> 00:45:18,841
ඔබ දන්නවා, ඔහුට ආලෝකයක් බබළවන්න.

798
00:45:19,716 --> 00:45:20,717
ලියෝ බ්ලූම්.

799
00:45:20,801 --> 00:45:22,278
ඔබ අසා ඇති
ඔහුගේ පියා ජෙසීගේ,

800
00:45:22,302 --> 00:45:24,222
- ඔහු Crotona Park Capital පවත්වාගෙන යයි.
- ඔහ්, ඔව්, ඔව්.

801
00:45:24,304 --> 00:45:26,765
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්, ඔහු සියල්ල අවසන් විය
එක අවස්ථාවක ප්‍රවෘත්ති නේද?

802
00:45:26,849 --> 00:45:29,226
දුක්ඛිත ලාභය.

803
00:45:29,309 --> 00:45:30,727
ඔව්.

804
00:45:30,811 --> 00:45:34,815
අම්මෝ. හොඳයි, ඔහුගේ පුතා ලියෝ
ඇත්තෙන්ම ඉතා දක්ෂයි.

805
00:45:35,524 --> 00:45:36,859
ඔබ ඔහුගේ ශක්තියට කැමතියි.

806
00:45:36,942 --> 00:45:38,277
ඔහු...
ඉක්මන් අධ්යයනය.

807
00:45:38,360 --> 00:45:40,904
මම... මම හිතන්නේ ඔයා වියදම් කරන්න කැමති ඇති
ඔහු සමඟ සතියකට පැය කිහිපයක්.

808
00:45:41,739 --> 00:45:43,240
ඉතින්, මම නිකමට කල්පනා කළා

809
00:45:43,323 --> 00:45:44,867
යමක් තිබුණා නම්
අපිට පුළුවන්, ම්ම්...

810
00:45:45,826 --> 00:45:46,827
කරන්නද?

811
00:45:48,328 --> 00:45:50,789
අහ්. කරන්නද?

812
00:45:52,040 --> 00:45:53,167
සම්බන්ධයෙන්?

813
00:45:54,877 --> 00:45:56,336
ඔහුව ඉණිමඟට තල්ලු කරන්න.

814
00:45:56,420 --> 00:45:58,839
ඔහුට විද්‍යාලයේ ස්ථානයක් සොයා ගන්න
මීළඟ මයිකල්මාස් සඳහා.

815
00:46:02,509 --> 00:46:04,011
මම කිව්වේ...

816
00:46:04,094 --> 00:46:07,347
අහ්. හොඳයි, අපි ...
අපි ඇත්තටම සෙට් වෙලා නෑ

817
00:46:07,431 --> 00:46:09,808
එවැනි දෙයක් සඳහා.

818
00:46:09,892 --> 00:46:12,686
මම මෑතකදී සිතුවෙමි,
ඇත්තටම Aurore සමඟ කතා කරමින්,

819
00:46:12,769 --> 00:46:14,456
එය කොතරම් වැදගත්ද යන්න ගැන
අපට ආපසු දීමට

820
00:46:14,480 --> 00:46:16,982
ආයතන වලට
කියලා අපිව හැඩ කරනවා.

821
00:46:17,065 --> 00:46:19,401
මම හිතුවා සමහරවිට තියෙන්න පුළුවන් කියලා
යම් ආකාරයක වාහකයක් වන්න

822
00:46:19,485 --> 00:46:21,445
විද්යාලය අතර
සහ දෙපාර්තමේන්තුව.

823
00:46:21,528 --> 00:46:24,823
සමහරවිට අපිට පුළුවන්
පාර්ලිමේන්තු සීමාවාසික පුහුණුවක් කරන්න

824
00:46:24,907 --> 00:46:27,493
පිටතට යන එකක් සඳහා
PPE සිසුන්.

825
00:46:28,744 --> 00:46:31,830
අහ්. හොඳයි, එය ... විශිෂ්ට වනු ඇත

826
00:46:31,914 --> 00:46:36,126
if... Aurore නැවත පැමිණිය හැකි නම්
සහ අවසන් තරඟකරුවන්ට කතා කරන්න.

827
00:46:36,210 --> 00:46:39,755
අපි අනිවාර්යයෙන්ම විවෘතව සිටිමු
එම සංවාද ආරම්භ කිරීමට.

828
00:46:39,838 --> 00:46:42,424
අපට ඇත්තේ ස්ථාන හයක් පමණි
මේ වසරේ ඉතිහාසය සහ දේශපාලනය.

829
00:46:42,508 --> 00:46:43,884
අනිවාර්යයෙන්ම ආදරය කරන කෙනෙක්

830
00:46:43,967 --> 00:46:46,637
සමහර විභව සේවා පළපුරුද්ද
ඇමති කාර්යාලයක.

831
00:46:50,307 --> 00:46:51,517
ඔබට මතකද,

832
00:46:51,600 --> 00:46:54,228
අහ්, stiffy අවුරුදු කිහිපයක්
පාසැලේදී ඔබට ඉහළින්?

833
00:46:54,311 --> 00:46:57,731
මම හිතන්නේ එයා ආපහු ගිහින් ඉගැන්නුවා
මැන්ඩරින් සහ ක්‍රිකට්,

834
00:46:57,814 --> 00:47:00,067
ගෘහ ක්‍රිකට්,
ඔයා B block එකේ ඉද්දි.

835
00:47:00,150 --> 00:47:01,360
මම එයාට ටිකක් උදව් කළා

836
00:47:01,443 --> 00:47:03,379
යෙදුම සමඟ මෙහි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, යට කිසිවක් නැත,

837
00:47:03,403 --> 00:47:04,738
පොඩි උපදෙසක් විතරයි.

838
00:47:04,821 --> 00:47:08,742
හොඳයි, ම්ම්, ස්ටිෆි මයිනර්
දැන් ගොඩ බැස්සා

839
00:47:08,826 --> 00:47:11,870
මෙම වසරේ බඳවා ගැනීමේ ස්ථානයක්.
මට පුළුවන්...

840
00:47:11,954 --> 00:47:14,331
ඔහුට කතා කරන්න
විභව පරතරය වසරක් ගැන.

841
00:47:14,915 --> 00:47:16,124
මම කිව්වේ,

842
00:47:16,208 --> 00:47:18,311
එය නිසැකවම ඔහුව තබනු ඇත
ජීවිතයට වඩා හොඳ ස්ථානයක

843
00:47:18,335 --> 00:47:20,712
පශ්චාත් උපාධිය.

844
00:47:20,796 --> 00:47:23,423
එතකොට මේ ලියෝ බුද්ධිමත්ද?

845
00:47:23,507 --> 00:47:25,551
- ඉතා.
- සහ ඔහු OE කෙනෙක්ද?

846
00:47:26,593 --> 00:47:29,304
- Yup.
- ඔහු අපේ කෙනෙක්.

847
00:47:29,388 --> 00:47:32,099
"PLU" එකක්.

848
00:47:32,182 --> 00:47:34,184
මම... මට විශ්වාසයි
අපට යමක් තේරුම් ගත හැකිය.

849
00:47:34,268 --> 00:47:37,855
මට කතා කරන්න දෙන්න,
අම්මෝ, ස්ටිෆිගේ තාත්තා.

850
00:47:39,439 --> 00:47:41,233
මම හැමදාම ඔයාව බදාගෙන හිටියා
දේශපාලනය සඳහා.

851
00:47:48,323 --> 00:47:50,409
ඔයා විස්කි බොනවා
අවදියේදී, හරිද?

852
00:47:53,662 --> 00:47:55,205
මම දන්නේ නැහැ, එරික්.

853
00:47:57,499 --> 00:48:01,378
මොකක්ද දන්නවද? අහ්.
තව විස්කි තුනක්. ද්විත්ව!

854
00:48:01,461 --> 00:48:02,754
ඇයි අපි ඔයාව ගෙනාවේ.

855
00:48:04,131 --> 00:48:05,716
ඔයා අන්තිම යාලුවනේ,
අවංකව.

856
00:48:05,799 --> 00:48:06,967
එයාට එහෙම කතා කරන්න එපා.

857
00:48:07,050 --> 00:48:08,302
ඔහ්, ඔබට කෙලවිය හැක සහ සියල්ල.

858
00:48:08,385 --> 00:48:11,013
ඔබ සම්පූර්ණ ව්‍යසනයකි.
මම දිවුරනවා ඔයාට ශාප වෙලා කියලා.

859
00:48:14,641 --> 00:48:16,768
මම ආපහු ඔෆිස් එකට යනවා.
මගේ හිස පහත් කරන්න.

860
00:48:17,686 --> 00:48:20,230
අපිට රඟපාන්න බැහැ
මෙය සිදු නොවීය.

861
00:48:20,314 --> 00:48:24,276
පියර්පොයින්ට් විනාඩි පහක් සොයා ගනී
දැන් සිට හෝ විනාඩි පහකට පෙර.

862
00:48:24,818 --> 00:48:26,236
පූසාගේ අවලංගු කළ බෑගය.

863
00:48:27,279 --> 00:48:29,156
Credit Suisse ගැන කුමක් කිව හැකිද?

864
00:48:29,239 --> 00:48:32,284
JP Morgan, MS, Barclays?
අපිට තවමත් ඒවා අත්හදා බලන්න පුළුවන් නේද?

865
00:48:32,367 --> 00:48:36,038
සමහර කට්ට කම්මැලි ලංසුවක් වදියි
සහ අපි ඉන්නවා, නිසැකවම?

866
00:48:36,121 --> 00:48:39,916
අද ඉදන් කතා බහ
අපට ද්‍රව්‍යමය වශයෙන් රිදවනු ඇත.

867
00:48:40,834 --> 00:48:42,794
මම ඒ කිසිම තැනක හිටියා නම්

868
00:48:42,878 --> 00:48:45,964
සහ දුරකථනය ගැනීමට විය
දැන් අපේ සමානයන්ට...

869
00:48:47,090 --> 00:48:49,718
බලාපොරොත්තු සුන්වීම
ලාභ කොලෝන් වගේ.

870
00:48:51,345 --> 00:48:53,764
මම වගේද
ඔබට තීරුබදු රහිත ආකාරයේ කොල්ලෙක්ද?

871
00:48:53,847 --> 00:48:57,142
ඔවුන් අපට ඉදිරිපත් කරනු ඇත
අපහාසාත්මක පැකේජයක්.

872
00:48:57,809 --> 00:48:58,852
හරි එහෙමයි.

873
00:49:02,314 --> 00:49:04,149
මට කැපුමක් අවශ්‍යයි
භයානක දෙයක්.

874
00:49:07,569 --> 00:49:11,698
ඔබ එය ගත යුතුයි.

875
00:49:23,794 --> 00:49:26,088
හාපර්, මට ඔයාව ලැබුන එක ගැන සතුටුයි.

876
00:49:26,171 --> 00:49:27,547
ඔව්, මොකද වෙන්නේ?

877
00:49:27,631 --> 00:49:29,591
අහ්. තිබීම පමණි
අපායෙන් දවස.

878
00:49:30,133 --> 00:49:32,302
අම්මෝ. බලන්න...

879
00:49:32,386 --> 00:49:35,555
මම... මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඔයා ඇයි කියලා
ඔබ මා සමඟ වැඩ කරන ආකාරය.

880
00:49:36,723 --> 00:49:37,723
මම දන්නවා

881
00:49:37,766 --> 00:49:40,686
මෙම ව්‍යාපාරයේ සිටින පුද්ගලයින්
ඔබට රිදවා ඇත.

882
00:49:40,769 --> 00:49:43,438
ඔබ නොගිය බව ඔබට හැඟෙන බව මම දනිමි
කතා කරන්න පුළුවන්.

883
00:49:43,522 --> 00:49:46,733
මට ලොකු පීඩනයක් එනවා
එය මා විසින්ම වළලන්නට උඩ සිට...

884
00:49:46,817 --> 00:49:52,114
නමුත් මම... මම දන්නවා
ඒක... ඒක දැන් රටාවක්.

885
00:49:52,197 --> 00:49:55,242
ඒක මුළු අමන සංස්කෘතියම.
ඇඩ්ලර්ට කෙලවෙනවා මචන්.

886
00:49:55,325 --> 00:49:59,830
මට ටිකක් අසනීපයි වගේ.

887
00:50:05,127 --> 00:50:06,962
හරි හරී. මට ඔයාව ඇහෙනවා. ම්...

888
00:50:08,046 --> 00:50:10,632
අපිට පුළුවන්ද මේ සංවාදය කරන්න
පෞද්ගලිකව?

889
00:50:10,716 --> 00:50:12,259
නැහැ, මට මේසයෙන් බහින්න බැහැ.

890
00:50:12,342 --> 00:50:14,386
මම ඇත්තටම කැමතියි
මෙම සංවාදය පුද්ගලිකව.

891
00:50:14,469 --> 00:50:17,389
දැන්. බොන්න.
සුපුරුදු ස්ථානය. දැන් හරි.

892
00:50:20,016 --> 00:50:22,394
හරි, නිකන්...
මට විනාඩි කිහිපයක් දෙන්න.

893
00:50:55,719 --> 00:50:57,637
අපේ කැරැල්ලේ ප්‍රවෘත්ති?

894
00:50:57,721 --> 00:50:59,139
නැත, එය වෙනත් දෙයක් විය.

895
00:51:01,266 --> 00:51:06,480
අපි නොදැන සිටියේ කෙසේද
යැන්කීස් බ්ලූම් ආවරණය කළාද?

896
00:51:06,563 --> 00:51:11,443
අපිට කියන්න තිබුණේ නැහැ
අපි ඔහුව "අයිති" කරමු. ඒක බොරුවක්.

897
00:51:11,526 --> 00:51:13,278
මම හිතුවා
ඔහු මාව ලිහිල් කළ බව,

898
00:51:13,361 --> 00:51:16,782
නමුත්, මම අදහස් කළේ, හාස්‍යජනක ලෙසයි
මෙය ඇසෙන පරිදි,

899
00:51:16,865 --> 00:51:19,618
ඔහු නතර වී නැති කාරණය
එම FastAide තනතුරේ

900
00:51:19,701 --> 00:51:21,828
ඒ කියන්නේ මම තාම එයාගේ ඔලුවේ ඉන්නවා.

901
00:51:21,912 --> 00:51:25,916
එයා කැමති කෙනෙක් නෙවෙයි
ඇනොඩින්, ඩාරියා-විලාසය,

902
00:51:25,999 --> 00:51:28,919
තැරැව්කරුගේ ගිරවා, ආවරණයක් නැත.
ඔහුට කෙළවරක් අවශ්යයි.

903
00:51:31,671 --> 00:51:34,299
ඔහුට කියන්න පුළුවන් කෙනෙක් අවශ්‍යයි,
"මම නිසැකවම දනිමි."

904
00:51:43,975 --> 00:51:46,102
මම හිතන්නේ ඔයා හොඳ වැඩියි කියලා

905
00:51:46,186 --> 00:51:48,104
ස්ථාවර දෙසට
ආදායම් උපකරණ.

906
00:51:48,188 --> 00:51:49,105
බැඳීම් වැඩියි.

907
00:51:49,189 --> 00:51:51,566
සහ එය අතිවිශිෂ්ට වනු ඇත
එය නම්...

908
00:51:56,321 --> 00:51:59,157
මට සමාවෙන්න, ම්ම්,
හදිසි විය යුතුය.

909
00:51:59,241 --> 00:52:01,034
අම්මෝ. මට ඉතා කනගාටුයි.

910
00:52:10,043 --> 00:52:12,045
Sportswashing වෛෂයිකව ක්රියා කරයි,

911
00:52:12,128 --> 00:52:14,047
නමුත් කුට්ටියක් මිලදී ගැනීම
චෙල්සි පාපන්දු...

912
00:52:14,130 --> 00:52:16,258
මට තියෙන්න ඕන
ඔබ සමඟ බරපතල වචනයක්.

913
00:52:16,341 --> 00:52:19,719
Venetia මට කිව්වා එයා ආවා කියලා
ඔබට යමක් සමඟ

914
00:52:19,803 --> 00:52:23,974
ඉතා බරපතල, සහ ඔබේ ප්‍රතිචාරය
ඉතා බලාපොරොත්තු සුන් විය.

915
00:52:24,057 --> 00:52:27,227
පිටතින්, එය පෙනේ
ඔබ ඇයව නිහඬ කිරීමට උත්සාහ කළාද?

916
00:52:28,436 --> 00:52:30,230
ඔබ කරුණු තේරුම් ගන්න

917
00:52:30,313 --> 00:52:32,440
මට ඉදිරිපත් කළා මාව මෙහෙයවන්න
එම නිගමනයට.

918
00:52:33,775 --> 00:52:36,236
එය හරියටම ප්රතිවිරුද්ධයයි
එඬේර රැකවරණය.

919
00:52:36,319 --> 00:52:38,363
එය සංස්කෘතිය නොවේ
අපි මෙතන ඇති කරන්න උත්සාහ කරනවා.

920
00:52:38,446 --> 00:52:39,781
ඔයා මට විහිලු කරනවද?

921
00:52:41,783 --> 00:52:44,494
ඔබටම ඇහෙනවාද?

922
00:52:44,578 --> 00:52:46,454
ඔබ අයිතිය අත්හැරියා
"භාරකරු" වීමට

923
00:52:46,538 --> 00:52:47,747
ඕනෑම ආකාරයක සංස්කෘතියක

924
00:52:47,831 --> 00:52:50,917
ඔබ ගැහැණු ළමයෙකුගේ පියයුරු සඳහා මුදල් ගෙවූ විට
මගේ මුහුණට පැනීමට.

925
00:52:51,001 --> 00:52:53,628
හිතුවට මට සමාවෙන්න
ඔබ බේරුම්කරු නොවිය යුතුය

926
00:52:53,712 --> 00:52:55,432
කොහොමද තරුණ කාන්තාවන් ගැන
ඔබේ මේසය මත සලකනු ලැබේ.

927
00:52:55,463 --> 00:52:57,066
ඔව්, මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
මෙය ඔබට පෙනෙන ආකාරය ගැන...

928
00:52:57,090 --> 00:52:58,276
නෑ කට වහගන්න
විනාඩියකට.

929
00:52:58,300 --> 00:52:59,652
ඔයා කොහොමද මාව එළියට ඇදලා දාන්නේ
රැස්වීමක

930
00:52:59,676 --> 00:53:02,012
මට මෙහෙම කතා කරන්නද?
ඔයාට මට දේශන කරන්න ලැබෙන්නෙ නෑ.

931
00:53:03,680 --> 00:53:05,849
උස් බිමක් නැහැ
ඔබ වෙනුවෙන් තවදුරටත්.

932
00:53:05,932 --> 00:53:07,332
මට වැඩක් නෑ
ඔබ සන්සුන් නම්, කෙනී.

933
00:53:07,392 --> 00:53:09,019
ඔයා තාම පොන්නයෙක්.

934
00:53:09,102 --> 00:53:10,770
එහෙම යන්නෙ නෑ
සැසි කිහිපයක් සමඟ

935
00:53:10,854 --> 00:53:11,956
වෙනත් විහිලු ගොන්නක් සමඟ.

936
00:53:11,980 --> 00:53:14,190
ඔයාට ලෙඩක් නෑ..
ඔබ නාර්කිස්ට්වාදියෙකි

937
00:53:14,274 --> 00:53:15,275
අලුත් නිදහසට කරුණක් සමඟ

938
00:53:15,358 --> 00:53:17,903
මිනිසුන් කෙරෙහි ආධිපත්‍යය දැරීමට.
ඔබ දුර්වලයි.

939
00:53:17,986 --> 00:53:19,297
නඩුවේදී
එය පැහැදිලි නැත,

940
00:53:19,321 --> 00:53:21,406
නැහැ, මම එන්නේ නැහැ
ඔයාගේ මගුල් රැස්වීම් වලට.

941
00:53:21,489 --> 00:53:23,408
නැහැ, සමාවෙන්න, ඔබ හරි.
ඔයා... ඔයා හරි.

942
00:53:37,172 --> 00:53:39,883
ඩැනියෙල්. අපි නිකන්...

943
00:53:39,966 --> 00:53:43,261
අපිට තියෙන්නේ යුගලයක් විතරයි
හොර රහසේ ඔරලෝසුව මුවහත් කරන්නන්.

944
00:53:43,345 --> 00:53:47,182
- මොකක්ද මගුල වෙන්නේ?
- මට පහර දෙනවා.

945
00:53:49,017 --> 00:53:50,060
මම එයාට එන්න කිව්වා.

946
00:53:52,354 --> 00:53:53,355
ඔබ...

947
00:53:54,731 --> 00:53:55,732
මොකක්ද?

948
00:53:56,524 --> 00:53:57,943
ඩැනී, වාඩි වෙන්න.

949
00:54:04,950 --> 00:54:07,243
ඉතා ඉක්මනින් එය වනු ඇත
පොදු වෙළෙඳපොළ දැනුම

950
00:54:07,327 --> 00:54:10,288
අපි අරන් තියෙනවා කියලා
මුළු දවසම රැස්වීම්.

951
00:54:19,089 --> 00:54:22,342
- ඔයාට මගුල්.
- අපිට කෙලවන්න එපා. නැත.

952
00:54:22,425 --> 00:54:24,302
මෙහි අවස්ථාවක් තිබේ.

953
00:54:24,386 --> 00:54:27,931
විශාල තරඟකරුවෙකුට ඇත්තේ ය
ප්‍රතිවාදියෙකුගේ CPS පිරිනැමීම ඉවත් කළේය.

954
00:54:28,014 --> 00:54:30,350
පරතරයක් තියෙනවා
ගිලුණු සමාගම පිරවීම සඳහා.

955
00:54:30,433 --> 00:54:32,811
අපි සැපයුම් ගැටලුවක් විසඳමින් සිටිමු.

956
00:54:33,770 --> 00:54:35,480
දැන් මම මේක දකින විදිහ...

957
00:54:36,940 --> 00:54:38,900
ඔබ දන්නවා කෙතරම් ඉක්මනින්
ඔරලෝසුව ටික්

958
00:54:38,984 --> 00:54:40,986
ඔබ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමේදී
තරඟකරුවෙකු සමඟ.

959
00:54:41,069 --> 00:54:46,116
අපි දැන් මේක සුරක්ෂිත කරන්න ඕන.
අපිට පැය තියෙනවා. දින නොවේ.

960
00:54:47,534 --> 00:54:50,620
ඔබට ඇඩ්ලර්ට පැවසිය හැකිය,
ඔහුගේ විලුඹේ සිටින්න.

961
00:54:51,705 --> 00:54:53,623
නැතිනම් ඔබට අප හා එක් විය හැක...

962
00:54:54,582 --> 00:54:56,126
ඔබට ප්‍රතික්ෂේප කළ දේ ගන්න.

963
00:54:58,211 --> 00:55:04,342
මට බිල්ගේ POV පේනවා.
අන්ධ සහකාරියක් ප්‍රවර්ධනය කරන්නේ ඇයි?

964
00:55:04,426 --> 00:55:08,138
ඔහුට ඔබව කරවා ගත හැකි විට
එකම මුදලට තවත් වැඩ?

965
00:55:08,221 --> 00:55:11,057
අවසානයේ,
ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය ඔබට වියදම් වේ.

966
00:55:13,601 --> 00:55:16,146
ඔයා තාම බොනවා යාළුවනේ
ෂෝගන් හි සිටින පිරිමි ළමයින් සමඟ,

967
00:55:16,229 --> 00:55:17,856
ඔව්?

968
00:55:17,939 --> 00:55:21,234
- ෂෝගන්?
- අපේ ජපන් සහෝදරයෝ?

969
00:55:21,317 --> 00:55:22,944
ඔබ තවමත් පහර දුන්නා
හම්බෙල්ලන් සහ සලාද කොළ

970
00:55:23,028 --> 00:55:24,112
ඒ කට්ටිය එක්ක?

971
00:55:24,696 --> 00:55:25,697
ඔහ්...

972
00:55:27,115 --> 00:55:29,409
ඔව්, නිසැකවම.
මම එතන ඉන්න හැමෝම දන්නවා.

973
00:55:29,492 --> 00:55:32,162
ඔවුන් ප්‍රකාශ කරමින් සිටිනවා
මාස ගණනක් මා දෙසට.

974
00:55:32,245 --> 00:55:33,288
හොඳයි...

975
00:55:34,122 --> 00:55:35,206
බිම ඔබේ ය.

976
00:55:40,086 --> 00:55:42,213
ඔයාලා ඇත්තටම එහෙමයි
වෙනත් දෙයක්.

977
00:55:47,177 --> 00:55:48,928
ඉතින් මගුල එයාලට කියන්න එහෙනම්.

978
00:55:54,225 --> 00:55:55,226
ආ...

979
00:55:58,354 --> 00:55:59,773
මම වහාම MD කෙනෙක්.

980
00:56:02,567 --> 00:56:03,610
මම මේසය දුවනවා.

981
00:56:05,445 --> 00:56:06,821
ඔබ සැම මට වාර්තා කරන්න.

982
00:56:08,031 --> 00:56:11,868
මම සංයුක්ත සංචිතය පවත්වාගෙන යනවා.
ඒ වගේම මම වෙළෙන්දෙක් වගේ පඩි ලබනවා.

983
00:56:11,951 --> 00:56:13,745
ප්රතිශතය
කරන ලද මුළු කොමිස් මුදලින්.

984
00:56:13,828 --> 00:56:14,913
මගේ උඩුකය අසීමිතයි.

985
00:56:17,499 --> 00:56:18,541
පැරණි පාසල.

986
00:56:20,627 --> 00:56:21,669
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

987
00:56:22,754 --> 00:56:23,797
අපිට බැරිද එරික්?

988
00:56:25,632 --> 00:56:26,841
අපිට පුළුවන්.

989
00:56:26,925 --> 00:56:28,968
ඔබට මවා පෑ හැකි යැයි ඔබ සිතනවා
ප්රමාණවත් තරම් සන්සුන් භාවය

990
00:56:29,052 --> 00:56:30,261
මට ඔබේ වෘත්තිය සුරැකීමට?

991
00:56:30,345 --> 00:56:32,388
අපි උත්සාහ කරන්නම්.

992
00:56:35,558 --> 00:56:36,684
මම කෝල් එකක් ගන්නම්.

993
00:56:46,152 --> 00:56:51,616
කවුරුත් නැති එක වාසනාවක් නේද
කවදා හෝ තෘප්තිමත්ද?

994
00:56:54,160 --> 00:56:58,623
♪ ♪

995
00:56:58,706 --> 00:57:01,751
♪ MCs ආවම
නමට අනුව ජීවත් වීමට ♪

996
00:57:01,835 --> 00:57:03,753
♪ සහ ඉටු කිරීමට ♪

997
00:57:03,837 --> 00:57:07,465
♪ සමහරුන්ට කොකේන් උරන්නට සිදු විය
උමතු ලෙස හැසිරීමට ♪

998
00:57:07,549 --> 00:57:09,342
♪ පීට් එය රොක් කිරීමට පෙර ♪

999
00:57:09,425 --> 00:57:13,054
♪ දැන් මානසික තලය සමඟ
මොළය අවුලුවාලීමට ♪

1000
00:57:13,138 --> 00:57:14,889
♪ ඉපදීමට ඇති ගොඩනැගිල්ල සමඟ ♪

1001
00:57:14,973 --> 00:57:18,017
♪ Yo RZA ධාවන පථය පෙරළන්න
කපා දැමිය යුතු දේ සමඟ ♪

1002
00:57:19,978 --> 00:57:22,147
♪ ව්‍යාජ නිගා පෙරළේ
මයික් සටන් ♪

1003
00:57:22,230 --> 00:57:25,608
♪ මම කඩු ඔසවනවා, විකටයන් කපනවා
ජරාව ඔබව දෂ්ට කිරීමට ඉක්මන් වැඩියි ♪

1004
00:57:25,692 --> 00:57:26,985
♪ පටිගත කර ලියන්න ♪

1005
00:57:27,068 --> 00:57:29,237
♪ මම රුධිරය මෙන් ගලා යන්නෙමි
මිනීමැරුමකදී ♪

1006
00:57:29,320 --> 00:57:31,739
♪ සිරින්ජයක් වගේ
සමහර වල් අවුට් ජරාව මත ♪

1007
00:57:31,823 --> 00:57:32,991
♪ දඩබ්බරයෙකු ඇතුළු කිරීමට ♪

1008
00:57:33,074 --> 00:57:35,368
♪ නමුත් එය ඔබගේ කාර්යය විය
සාප්පුව සොරකම් කලා ♪

1009
00:57:35,451 --> 00:57:37,662
♪ ඉදිමුණු හදවතක් අල්ලා ගන්න
ස්මාර්ට් ♪ පෙරළීමෙන් නොවේ

1010
00:57:37,745 --> 00:57:38,955
♪ මම පිස්සු පීඩනයක් දැම්මා

1011
00:57:39,038 --> 00:57:40,957
♪ බොරු කතා මත
රිදවන රයිම් ♪

1012
00:57:41,040 --> 00:57:43,751
♪ ජරාව සෙල්ලම් කරනවා වගේ
ස්ෙවට් ෂර්ට් මත රාශි චක්‍ර ♪

1013
00:57:43,835 --> 00:57:46,880
♪ එය අවමයි
සහ සෙරෙප්පු ♪ වැනි කාන්තා

1014
00:57:46,963 --> 00:57:50,925
♪ මගේ අවම මේස තොග
සූදුවක් පිළිබඳ පදයක් ♪

1015
00:57:54,179 --> 00:57:57,140
♪ Yo RZA ධාවන පථය පෙරළන්න
කපා දැමිය යුතු දේ සමඟ ♪


